En outre, la croissance était en partie déséquilibrée dans le sens où ces mouvements de capitaux massifs avaient tendance à passer par l'intermédiaire du système bancaire qui était, on peut le dire rétrospectivement, assez librement réglementé ou supervisé, si bien que la plupart de ces fonds finissaient par être investis dans le secteur des biens immobiliers; on a assisté à un véritable boom de l'immobilier, à Bangkok, en particulier.
Moreover, some of the growth was unbalanced in the sense that these massive capital flows tended to be intermediated by the banking system which was, in retrospect one could say, too loosely regulated or supervised so that much of this money ended up being invested in the real estate sector, so there was a real estate boom in Bangkok in particular.
