Les principaux crédits votés, sur lesquels porteront, j'imagine, le gros de vos questions aujourd'hui, comprennent, pour le Secrétariat du Conseil du Trésor, le besoin en matière de rémunération à l'encaissement des indemnités de départ accumulées, pour un total de 850 millions de dollars.
The major voted items, which I suspect many of your questions will relate to today, Treasury Board Secretariat, we have the pay list requirement for cash-out of accumulated severance of $850 million.