Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bateau avec port d'attache dans le Golfe
Bateau avec port d'attache à l'extérieur du Golfe
Bateau basé dans le Golfe

Translation of "Bateau avec port d'attache à l'extérieur du Golfe " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bateau avec port d'attache à l'extérieur du Golfe

non Gulf based vessel
Types de bateaux
Types of Ships and Boats


bateau basé dans le Golfe [ bateau avec port d'attache dans le Golfe ]

Gulf based vessel [ GBV | Golf Based Vessel ]
Parties des bateaux
Ship and Boat Parts
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Gary Lunn: Nous ne sommes pas encore là, mais vous nous dites que tant qu'il y a une poursuite immédiate qui commence en eaux canadiennes, nous pouvons continuer cette poursuite à l'extérieur de la zone canadienne et nous n'avons pas besoin de l'autorisation de l'État du pavillon pour arraisonner, saisir ou ramener le bateau au port.

Mr. Gary Lunn: We're not there yet, but you're telling us as long as hot pursuit begins in Canadian waters, we can go outside to maintain the pursuit and we don't need permission of the flag state to board, arrest or bring the ship back to port.


b) autorisé à effectuer des voyages de cabotage, classe II, qui sont des voyages ressortissant à la Convention de sécurité, entre les ports du Canada et des États-Unis, dans les limites des eaux intérieures et des ports du golfe Saint-Laurent à l’extérieur des limites des eaux intérieures,

(b) certificated for home-trade voyages, Class II, that are Safety Convention voyages between Canadian and United States ports within the limits of inland waters and ports within the Gulf of St. Lawrence outside the limits of inland waters,


Si on peut livrer de l'urée au port de Montréal à partir du Golfe arabe meilleur marché qu'en l'expédiant par chemin de fer à partir de l'Ouest du Canada, il arrive par bateau du Golfe arabe.

If you can deliver urea into the Port of Montreal from the Arab Gulf cheaper than you can rail it from Western Canada, then it comes in by boat from the Arab Gulf.


En droit international, si le bateau de pêche étranger quitte alors la zone et tente de rentrer à son port d'attache, par exemple, et que nous avons un bateau de pêche dans la zone, nous pouvons entreprendre ce qu'on appelle communément une «poursuite immédiate».

Under international law, if the foreign fishing vessel then leaves the zone and seeks to go home, for example, and we have a fishing vessel in the area, then we can give what's called “hot pursuit”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
avec une régularité ou une fréquence assimilable à un horaire; 3 nonies) navire de guerre, un navire qui fait partie des forces armées d'un État et porte les marques extérieures distinctives des navires militaires de sa nationalité, qui est placé sous le commandement d'un officier de marine au service de cet État et inscrit sur la liste des officiers ou un document équivalent, et dont l'équipage est soumis aux règles de la discipline militaire; 3 decies) navires à quai, les navires qui sont amarrés ou ancrés en sécurité dans un port de la Communauté lors des opérations de c ...[+++]

with crossings so regular or frequent that they constitute a recognisable schedule; 3h. warship means a ship belonging to the armed forces of a State bearing the external marks distinguishing such ships of its nationality, under the command of an officer duly commissioned by the government of the State and whose name appears in the appropriate service list or its equivalent, and manned by a crew which is under regular armed forces discipline; 3i. ships at berth means ships which are securely moored or anchored in a Community port while they are loading, unloading or hotelling, including the time spent when not engaged in cargo operations; 3 ...[+++]


En d’autres termes, une fois qu’un inspecteur de l’UE est monté à bord d’un bateau de l’UE et a tiré ses conclusions après la découverte d’une infraction grave par un inspecteur d’un pays qui n’est pas de l’UE, l’État pavillon est libre d’autoriser le bateau à poursuivre ses opérations et de mener l’inspection au moment où le bateau retournera à son port d’attache.

In other words, following any finding by the EU inspector who comes to an EU vessel in response to a non-EU inspector’s finding of a serious infraction, the flag state is free to allow the vessel to continue its operations, and can complete the inspection when the vessel finally returns to its home port.


En ce qui concerne la question de savoir si un bateau transportant des déchets dangereux est autorisé à quitter un port de l’Union européenne, si les déchets sont dangereux, ce bateau n’a pas le droit de se rendre vers une destination située à l’extérieur de l’OCDE.

With regard to the question of whether a ship carrying hazardous waste is allowed to leave a European Union port, if the waste is hazardous it is not allowed to go to a destination outside the OECD.


la période maximale pendant laquelle le bateau ne rentre pas à son port d'attache,

a maximum length of time during which the vessel is away from home;


la distance à laquelle opère le bateau par rapport à son port d'attache, compte tenu des conditions géographiques et maritimes propres à chacun des États membres,

the distance from the home port within which vessels operate, having regard to the different geographical and maritime conditions in the Member States;


J’attache beaucoup de prix à un débat sur des questions éthiques, telles que l’avortement et les droits de la femme, et j’applaudis donc à ce débat, mais la discussion porte plus spécifiquement sur ce bateau et ce qui se passe à son bord.

I set great store by a debate on ethical questions, such as abortion and women’s rights, and indeed applaud it, but the discussion is specifically about this boat and what happens on it.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bateau avec port d'attache à l'extérieur du Golfe

Date index:2022-05-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)