Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bataillon d'infanterie du Canada - FORPRONU

Translation of "Bataillon d'infanterie du Canada - FORPRONU " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Bataillon d'infanterie du Canada - FORPRONU

Canadian Infantry Battalion Group - UNPROFOR
Unités (régulières, Forces armées)
Units (Regular Force, Armed Forces)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En 1993, j'ai eu la chance de commander un bataillon composé de soldats hommes et femmes pendant la mission de la FORPRONU, pendant laquelle nous avons mené une opération d'imposition de la paix, appelée l'opération de la poche de Medak, opération tout à fait unique dans l'histoire des Nations Unies et du Canada.

In 1993, I had the good fortune of commanding a battalion of men and women during the UNPROFOR mission, during which we conducted a peace enforcement operation called the Medak pocket operation, which is unique in the annals of both the United Nations and within Canada.


Le Canada augmentera le nombre de ses troupes en réserve de l’ONU. Celles-ci compteraient désormais : deux navires, un groupement tactique, un groupe bataillon d’infanterie, un escadron de chasseurs, une escadrille de transport aérien tactique, un élément des communications et un élément de quartier général.

Within this upper limit, Canada will increase its commitment of stand-by forces to the UN of two ships, one battle group, one infantry battalion group, one squadron of fighter aircraft, a flight of tactical transport aircraft, a communications element and a headquarters element.


· Trois groupements tactiques distincts ou un groupe-brigade (formé de trois bataillons d’infanterie, d’un régiment blindé et d’un régiment d’artillerie, et dotés de l’appui au combat et du soutien logistique appropriés) [le Canada n’a jamais été en mesure de respecter cet engagement.

· three separate battle groups, or a brigade group (comprised of three infantry battalions, an armored regiment, and an artillery regiment, with appropriate combat support and combat service support) [Canada has never been able to sustain this type of commitment.


Au mois d'août 1974, à son retour au Canada, il est promu au grade de sergent et occupe successivement les fonctions de commandant de section et d'adjoint de peloton d'infanterie au 3e Bataillon.

In August 1974, following his return to Canada, he was promoted to the rank of Sergeant, initially acting as section commander and then as platoon Second in Command for the 3 Battalion at Valcartier.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'honorable Alasdair B. Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je sais que le Canada a un bataillon d'infanterie tactique et que, sauf erreur, ce groupe se prépare dans l'éventualité où il devrait participer à des opérations de maintien de la paix.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I am aware that Canada has an infantry battle group that I understand is being made ready in the event that they would be called upon for peacekeeping measures.




Others have searched : Bataillon d'infanterie du Canada - FORPRONU    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bataillon d'infanterie du Canada - FORPRONU

Date index:2022-03-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)