On ne peut pas dire que nous connaissons une décroissance démographique depuis au moins trois générations et que nous accueillons des immigrants et des immigrantes à bras ouverts, sans accorder une espèce d'appui collectif lorsque des parents, des citoyens et citoyennes du Québec et du Canada, veulent aller chercher un enfant ailleurs.
We cannot say that we have been going through a demographic decline for at least three generations and that we welcome immigrants with open arms, without granting some sort of collective support when parents, citizens of Quebec and Canada, wish to go and seek a child abroad.
