(ii) dans le cas des huîtres vendues en écailles, ne soit marqué sur le récipient ou sur l’étiquette le contenu exprimé en boisseaux ou en quarts de boisseaux ou par le nombre d’huîtres en écailles, ou
(ii) in the case of oysters that are marketed in the shell, the container or label is marked with a statement of the contents in terms of bushels or pecks or by count, or