Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif à la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine | Protocole sur la transplantation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin

IATE - Rights and freedoms | Health | European organisations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trafic illicite d'organes et de tissus humains

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illicit trade in human organs and tissue

IATE - European construction | Criminal law | Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe de travail fédéral-provincial sur les services de dons d'organes et de tissus dans les hôpitaux [ Groupe de travail sur les services de dons d'organes et de tissus dans les hôpitaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal-Provincial Working Group on Organ and Tissue Donation Services in Hospitals [ Working Group on Organ and Tissue Donation Services in Hospitals ]

Organismes, unités administratives et comités

Organizations, Administrative Units and Committees

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur d'autres organes, appareils et tissus

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abnormal findings in specimens from other organs, systems and tissues

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R89

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence consensuelle nationale sur la sécurité des organes et des tissus destinés aux greffes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

National Consensus Conference on Safety of Organs and Tissues for Transplantation

Titres de conférences | Chirurgie

Conference Titles | Surgery

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité consultatif national sur le don et la distribution d'organes et de tissus

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

National Advisory Committee on Organ and Tissue Donation and Distribution

Organismes et comités nationaux non canadiens | Banques (Médecine)

National Bodies and Committees (Non-Canadian) | Banks (Medicine)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

banque de tissus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tissue bank

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

banque de tissus biologiques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

biorepository

biologie | médecine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

banque | banque d'organes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bank

médecine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. André LaPrairie: Nous avons une norme générale canadienne touchant la sécurité des organes et des tissus destinés aux greffes et des sous-ensembles sur la transplantation des organes pleins, la banque de tissus, les tissus oculaires, les tissus reproducteurs et les cellules souches, ce qui inclut la moelle osseuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. André LaPrairie: We have a Canadian general standard for the safety of organs and tissues for transplantation and specific subsets for solid organ transplantation, tissue banking, ocular tissues, reproductive tissues, and stem cells, which include bone marrow.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il convient également de noter que certains États membres sont parties à la convention sur les droits de l’homme et la biomédecine du Conseil de l’Europe, ainsi qu’au protocole additionnel relatif à la transplantation d’organes et de tissus d’origine humaine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

It should also be noted that some Member States are signatories to the Convention on Human Rights and Biomedicine of the Council of Europe, and its additional protocol on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-06]

Plusieurs instruments juridiques internationaux et européens condamnent le trafic d'organes et le criminalisent, dont la Charte européenne des droits fondamentaux et le traité d'Oviedo sur les droits de l'homme et la biomédecine et son protocole additionnel sur la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-29]

Several international and Community legal instruments condemn and outlaw organ trafficking, such as the European Charter on Fundamental Rights and the Oviedo Treaty on Human Rights and Biomedicine and its Additional Protocol on the Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-29]

L'interdiction du trafic d'organes et de tissus humains est déjà en vigueur grâce à des instruments juridiques internationaux, tels que le traité d'Oviedo sur les droits de l'homme et la biomédecine et son protocole additionnel sur la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

The ban on trafficking in human organs and tissues is already in force via international legal instruments, such as the Oviedo Treaty on Human Rights and Biomedicine and its Additional Protocol on the Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Enfin, cette directive ne s’applique pas au sang et aux composants sanguins, organes ou parties d’organes, ni aux tissus ou cellules prélevés puis utilisés sur la même personne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-06]

Lastly, blood and blood components, organs or parts of organs are not covered by the directive. Nor are tissues and cells removed from, and applied in, the same person.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-04-06]

Le 19 février 2003, Santé Canada a informé tous les établissements et tous les particuliers au Canada qui manipulent et/ou traitent des cellules, des tissus et des organes humains destinés à la transplantation. L’enquête se poursuit au St. Paul’s Hospital. e) Santé Canada a en outre publié trois autres documents concernant la sécurité des tissus et des organes : Services hospitaliers de don d'organes et de tissus—Lignes directrices; Lignes de conduite pour la prévention de l'infection à VIH dans la transplantation d’organe et de tissu et; Exi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-27]

On January 28 and 29, 2003, Health Canada issued a directive entitled Technical Requirements to address the Safety of Cells, Tissues and Organs for Transplantation (directive and guidance Document) and its corresponding guidance document entitled Basic Safety Requirements for Human Cells, Tissues and Organs for Transplantation to establishments and individuals in Canada who are involved in the handling and/or processing of human cells, tissues and organs for trans ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-27]

Le socle commun des connaissances liées aux organismes vivants et aux écosystèmes fait naître de nouvelles disciplines scientifiques telles que la génomique et la bio-informatique, ainsi que de nouvelles applications, comme le dépistage génétique et la régénération d'organes ou de tissus humains.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-01]

The common knowledge base relating to living organisms and ecosystems is producing new scientific disciplines such as genomics and bioinformatics and novel applications, such as gene testing and regeneration of human organs or tissues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-01]

La Présidence a informé le Conseil sur les travaux de la Conférence tenue à Porto les 15-17 juin dernier sur la qualité et la sécurité dans les greffes de tissus et organes d'origine humaine, qui a abordé, entre autres, les sujets suivants : protection du donneur, la qualité et la sécurité des organes et tissus utilisés à des fins thérapeutiques, les aspects concernant la demande et la transplantation d'organes et des tissus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

The Presidency briefed the Council on the proceedings of the Conference held in Porto from 15 to 17 June 2000 on quality and safety in transplanting tissues and organs of human origin, which included discussion of: donor protection, the quality and safety of organs and tissues used for therapeutic purposes, aspects relating to demand and the transplantation of organs and tissues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-28]

la situation juridique, dans le contexte du traité, pour la coopération transfrontière concernant les organes et tissus d'origine humaine destinés à des fins médicales dans la Communauté ; la coopération avec les organisations internationales compétentes en matière de santé publique, en particulier avec le Conseil de l'Europe et l'Organisation mondiale de la santé ; la pratique actuelle dans les Etats membres en ce qui concerne la traçabilité des organes et tissus, l'assurance de la qualit ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-04]

–the legal position within the context of the Treaty regarding cross-border cooperation involving human organs and tissues intended for medical use in the Community; –cooperation with international organizations concerned with public health, in particular the Council of Europe and the World Health Organization; –current practice in the Member States on the traceability of organs and tissues, on quality assurance, on accreditation and inspection, on the raising of the awareness of the public and of the medical profession of the imp ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-04]

Comme le signalait M. Martin, les actes médicaux faisant appel à la greffe d'organes et de tissus ont non seulement réussi à réduire considérablement la morbidité et la mortalité associées avec de nombreuses défaillances terminales de tissus et d'organes, mais ont réussi, de concert avec un système de santé exemplaire, à entraîner une pénurie d'organes et de tissus disponibles au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

As Dr. Martin pointed out, medical therapies involving the transplantation of organs and tissues have not only significantly reduced morbidity and mortality associated with many tissue and organ end-stage failures but also, in combination with the health system, which is quite exemplary, it has created a shortage of organs and tissues in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : protocole sur la transplantation banque banque d'organes banque d'organes et de tissus banque de tissus banque de tissus biologiques Banque d'organes et de tissus

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Banque d'organes et de tissus

Date index:2023-05-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Banque d'organes et de tissus " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)