Je trouve vraiment ironique que le député prenne la parole aujourd'hui en cette Chambre, soi-disant pour prendre la défense de la bande de Champagne et de Aishihik alors que le printemps dernier, en cette même enceinte, il a voté contre la mesure législative qui permettra aux membres de la bande de Champagne et de Aishihik et d'autres bandes des premières nations du Yukon de devenir davantage autosuffisants et de faire reconnaître leurs droits ancestraux et traditionnels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It really is ironic that the member stands in this House today supposedly defending the people of the Champagne Aishihik Band yet last spring stood in this House voting against this very legislation that would enable the people of the Champagne Aishihik Band and other First Nation bands in Yukon to become more self-sufficient and to recognize their historic and traditional rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Même si je représente la bande indienne Champagne Aishihik à la Chambre, j'ai toujours eu énormément de respect pour le chef Paul Birckel et la bande indienne Champagne Aishihik et j'ai toujours cru qu'ils étaient capables de bien défendre leur cause.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The British Columbia government has responded. While I am the representative of the Champagne Aishihik band in this House, I have always been extremely impressed and respectful of the ability of Chief Paul Birckel and the Champagne Aishihik band to very effectively represent themselves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Je tiens à dire au député de Skeena que je sais que plusieurs rencontres ont eu lieu entre la bande de Champagne et de Aishihik et le gouvernement de la Colombie-Britannique et que le gouvernement de cette province prend très au sérieux les questions soulevées par la bande de Champagne et de Aishihik.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I must assure the member for Skeena that I am aware of a number of meetings that have taken place between the Champagne Aishihik and the Government of British Columbia. He can rest assured that the Government of British Columbia is taking very seriously the issues raised by the band of the Champagne Aishihik.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Je tiens à répondre à une question qui a été soulevée, si je ne me trompe, par le député de Skeena qui a pris la parole avant moi, et qui s'est porté à la défense du chef Paul Birckel, de la bande indienne de Champagne et de Aishihik.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I must address an issue raised by the previous speaker I believe from Skeena who made the point and came to the defence of Chief Paul Birckel from the Champagne Aishihik Band.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Où était le député de Skeena lorsque son collègue du Parti réformiste a déclaré à la Chambre, le printemps dernier, que les membres de la bande de Champagne et de Aishihik étaient des fainéants et que les peuples autochtones du Yukon vivaient comme les habitants des mers du Sud, et autres propos semblables?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Where was the member for Skeena when his colleague in the Reform Party stood in this House last spring and called the people of the Champagne Aishihik Band lazy children and called the people of Yukon and aboriginal people peoples who were living in the south sea islands and conditions similar to that?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : aishihik bande de gaza champagne and aishihik first nations cisjordanie jérusalem-est palestine territoire palestinien occupé bande cb bande banalisée bande centrale bande d'aishihik bande de champagne bande de fréquences bande de fréquences banalisée bande de fréquences publique bande de séparation bande de terrain bande de terrain centrale bande des canaux banalisés bande dessinée bande illustrée bande publique berme centrale canal banalisé citizen band convoyeur à bande convoyeur à courroie dérouleur de bande dérouleur de bande magnétique dérouleur de bandes dérouleur de bandes magnétiques fréquence radio lac aishihik lecteur de bande lecteur de bande magnétique lecteur de bandes lecteur de bandes magnétiques terre-plein central territoire autonome de gaza territoire autonome de jéricho territoires autonomes de palestine territoires autonomes palestiniens transporteur par bande glissante transporteur par bande roulante transporteur par tapis roulant transporteur à bande transporteur à bandes transporteur à courroie transporteur à tapis Bande d'Aishihik

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bande d'Aishihik

Date index:2023-11-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Bande d'Aishihik " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)