Il y a des informations relatives au commandement et au contrôle qui sont échangées lorsqu'un autre bâtiment est poursuivi ou lorsqu'on essaie de tracer le tableau d'une situation maritime complexe, ce qui se fait généralement lorsqu'une flotte active est déployée sur les Grands Bancs ou au large des îles de la Reine-Charlotte.
There is command-and- control information exchanged when in pursuit of another vessel or when compiling a large and complicated maritime picture, such as one wants to do typically when there is an active fleet out on the Banks or off the Queen Charlotte Islands.
