Dans le panneau suivant, la figure de la Justice porte la grande épée du jugement et tient une balance. Son fourreau prend la forme d'un personnage aux bras étirés, à l'image de la crucifixion, symbolisant les souffrances subies par les vainqueurs et les vaincus.
In the third panel, the figure of Justice bears the great sword of judgement and the scales of justice; her sword-guard bears a figure outstretched as in the Crucifixion, symbolizing the sufferings borne both by the victors and the vanquished.