Toutefois, conformément au principe d'attribution tel que défini à l'article 4, paragraphe 1, et à l'article 5, paragraphe 1, du traité FUE, et en vertu de l'article 51, paragraphe 2, de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, aucune interprétation des compétences de l'Union ne peut avoir pour effet d'étendre la compétence de l'Union au-delà des limites définies par le traité.
However, in compliance with the principle of conferral as set out in Article 4(1) TFEU and 5(1) TFEU, and also with Article 51(2) of the Charter of Fundamental Rights, no interpretation of the Union’s competences can have the effect of extending the Union’s competence beyond the limits which the Treaty provides.