Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent à l'avitaillement d'aéronefs
Agente à l'avitaillement d'aéronefs
Avitaillement d'aéronef
Avitaillement d'un aéronef
Avitaillement des aéronefs
Avitaillement par poste fixe
Avitaillement par prise
Avitaillement par prise fixe
Aéronef abattu
Aéronef de moyen à fort tonnage
Aéronef lourd
Détruit par explosion
Ecrasement par chute d'aéronef
Incendié
Préposé au ravitaillement des aéronefs en carburant
Préposée au ravitaillement des aéronefs en carburant
Ravitaillement d'un aéronef
Tuyau d'avitaillement
équipement d'avitaillement d'aéronef

Translation of "Avitaillement d'aéronef " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
avitaillement d'aéronef

aircraft replenishing
aéronautique > entretien des aéronefs
aéronautique > entretien des aéronefs


préposé au ravitaillement des aéronefs en carburant [ préposée au ravitaillement des aéronefs en carburant | agent à l'avitaillement d'aéronefs | agente à l'avitaillement d'aéronefs ]

aircraft refueller [ aircraft refueler ]
Désignations des emplois (Généralités) | Personnel et services (Transport aérien)
Occupation Names (General) | Air Transport Personnel and Services


équipement d'avitaillement d'aéronef

aircraft fuelling equipment
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


avitaillement des aéronefs

aircraft fueling | aircraft servicing
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


ravitaillement d'un aéronef [ avitaillement d'un aéronef ]

aircraft replenishing
Aérotechnique et maintenance
Aeronautical Engineering and Maintenance


avitaillement par poste fixe | avitaillement par prise fixe | avitaillement par prise

hydrant fuelling | hydrant refuelling operation | refuelling operation
aéronautique > infrastructure aérienne
aéronautique > infrastructure aérienne


Aéronef:abattu | détruit par explosion | incendié | Ecrasement par chute d'aéronef

Aircraft:burned | exploded | shot down | Crushed by falling aircraft
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.1


Zones de danger lors de l'avitaillement en carburant des aéronefs

Aircraft fuelling hazards zones
Titres des publications de l'OTAN | Aérotechnique et maintenance
Titles of NATO Publications | Aeronautical Engineering and Maintenance


aéronef de moyen à fort tonnage | aéronef lourd

large aircraft
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


tuyau d'avitaillement

refuelling hose
aéronautique > avion
aéronautique > avion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 5: Matériels d’avitaillement en carburant

Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 5: Aircraft fuelling equipment


«aire de trafic», une aire définie, destinée aux aéronefs pendant l’embarquement ou le débarquement des voyageurs, le chargement ou le déchargement de la poste ou du fret, l’avitaillement ou la reprise de carburant, le stationnement ou l’entretien.

‘apron’ means a defined area, intended to accommodate aircraft for purposes of loading or unloading passengers, mail or cargo, fuelling, parking or maintenance.


s) une personne autorisée par l’exploitant privé à suspendre l’avitaillement en carburant se trouve à bord de l’aéronef et est prête à ordonner la suspension de l’avitaillement si l’une des exigences du présent paragraphe n’est plus respectée;

(s) a person who is authorized by the private operator to suspend fuelling is on board the aircraft and is ready to direct the suspension of fuelling if a requirement of this subsection ceases to be met;


(3) Il est interdit à l’exploitant aérien de permettre l’avitaillement en carburant d’un aéronef ayant des passagers à bord, à moins que cet avitaillement ne soit effectué conformément aux procédures qui sont conformes aux Normes de service aérien commercial et qui sont précisées dans le manuel d’exploitation de la compagnie.

(3) No air operator shall permit an aircraft with passengers on board to be fuelled unless the fuelling is carried out in accordance with procedures that meet the Commercial Air Service Standards and that are specified in the air operator’s company operations manual.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) Il est interdit à l’exploitant aérien de permettre l’avitaillement en carburant d’un aéronef ayant des passagers à bord, à moins que cet avitaillement ne soit effectué conformément aux procédures qui sont conformes aux Normes de service aérien commercial et qui sont précisées dans le manuel d’exploitation de la compagnie.

(4) No air operator shall permit an aircraft with passengers on board to be fuelled unless the fuelling is carried out in accordance with procedures that meet the Commercial Air Service Standards and that are specified in the air operator’s company operations manual.


(2) Il est interdit à l’exploitant aérien de permettre l’avitaillement en carburant d’un aéronef ayant des passagers à bord, à moins que cet avitaillement ne soit effectué conformément aux procédures qui sont conformes aux Normes de service aérien commercial et qui sont précisées dans le manuel d’exploitation de la compagnie.

(2) No air operator shall permit an aircraft with passengers on board to be fuelled unless the fuelling is carried out in accordance with procedures that meet the Commercial Air Service Standards and that are specified in the air operator’s company operations manual.


a) pour que les personnes à bord de l’aéronef puissent être avisées immédiatement d’une situation qui pourrait menacer leur sécurité, une communication bilatérale est assurée entre le membre du personnel au sol qui supervise l’avitaillement en carburant et une personne à bord de l’aéronef qui a reçu une formation sur les procédures d’évacuation d’urgence applicables au type d’aéronef;

(a) in order for persons on board the aircraft to be notified promptly of a situation that could threaten their safety, two-way communication is maintained between the ground personnel supervising the fuelling and a person on board the aircraft who has received training in emergency evacuation procedures for that aircraft type;


Une aire définie, sur un aérodrome/héliport terrestre, destinée aux aéronefs/hélicoptères pendant l'embarquement ou le débarquement des voyageurs, le chargement ou le déchargement de la poste ou du fret, l'avitaillement, le stationnement ou l'entretien.

A defined area, on a land aerodrome/heliport, intended to accommodate aircraft/helicopters for purposes of loading and unloading passengers, mail or cargo, and for fuelling, parking or maintenance.


(25) Dans le cas des livraisons pour l'avitaillement des bateaux et des aéronefs donnant droit aux restitutions, il n'est pas toujours aisé d'obtenir à temps la documentation nécessaire, notamment pour les États membres non producteurs, en raison de la difficulté de connaître à l'avance les dates de livraison.

(25) In the case of deliveries for victualling ships and aircraft qualifying for refunds, it is not always easy to obtain the necessary documents in good time, particularly in non-producer Member States, on account of the difficulty of ascertaining the delivery dates in advance.


Dans le cas des livraisons pour l'avitaillement des bateaux et des aéronefs donnant droit aux restitutions, il n'est pas toujours aisé d'obtenir à temps la documentation nécessaire, notamment pour les États membres non producteurs, en raison de la difficulté de connaître à l'avance les dates de livraison.

In the case of deliveries for victualling ships and aircraft qualifying for refunds, it is not always easy to obtain the necessary documents in good time, particularly in non-producer Member States, on account of the difficulty of ascertaining the delivery dates in advance.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Avitaillement d'aéronef

Date index:2022-11-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)