Cependant, une des conséquences à long terme, c'est que les termes de l'échange et le taux de change ont tendance à être liés, si bien que le dollar canadien a une plus grande valeur qu'il y a 10 ans pour de nombreuses raisons, dont l'amélioration des termes de l'échange, qui en est une très importante.
But one of the consequences is that over long horizons, the terms of trade and the exchange rate tend to hang out together, so the Canadian dollar is above where it was 10 years ago for many reasons, but a really important one is the higher terms of trade.