C'est précisément le message qu'il a transmis aux principaux acteurs de l'industrie dans la province de l'Alberta, c'est-à-dire que si vous retenez les services de travailleurs étrangers temporaires pour répondre à une forte demande, c'est bien, mais pour ce qui est du plan de formation à long terme, vous devez donner l'occasion aux jeunes Canadiens et aux jeunes Canadiens sous-employés; vous devez ensuite passer au plan à long terme de l'immigration et, enfin, aux travailleurs étrangers temporaires.
That's exactly the message he was giving the large industrial players in the province of Alberta, that if you're using temporary foreign workers to meet a peak demand, that's fine, but for the long-range plan of training, you need to give Canadian youth and Canadian underemployed youth the opportunity; then go to the long-range plan on immigration, and then the temporary foreign worker.