10. demande aux États membres de donner la possibilité à tous les travailleurs, y compris aux travailleurs indépenda
nts ainsi qu'à leur conjoint ou partenaire participant à l'activité, de concilier le travail et leurs responsabilités familiales, notamment en accélérant l'application des articles 7 et 8 de la directive 2010/41/UE du 7 juillet 2010 et en accordant aux travailleurs, à leur demande, des mesures de flexibilité portant sur les horaires de travail ainsi que la possibilité de télétravail et de travail à temps partiel pour pouvoir s'occuper de mineurs et de personnes à charge, et ce, sans perte d'avantages sociaux
, afin d'é ...[+++]viter une situation où la seule solution autorisant une certaine souplesse est l'auto-entreprenariat dépendant ou involontaire; 10. Calls on the Member States to facilitate the possibility for all workers, including self-employed workers and any spouses or partners who participate in t
heir activities, to combine work and care responsibilities, including
by speeding up the application of Articles 7 and 8 of Directive 2010/41/EU of 7 July 2010, and by providing workers at their request with flexibility regarding working hours, teleworking and part-time work for the purpose of caring for minors and dependants, and to achieve this without any loss in workers’ soci
...[+++]al benefits so to avoid their having no way of securing flexibility other than resorting to dependent or involuntary self-employment; 
