Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atteint de maladie mentale
Auteur atteint d'une maladie mentale
Auteur souffrant d'un trouble mental
Auteur souffrant d'une maladie mentale
Délinquant atteint de maladie mentale
Délinquant souffrant d'une maladie mentale

Translation of "Auteur atteint d'une maladie mentale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Les personnes atteintes de maladies mentales et le système de justice pénale : Programmes communautaires innovateurs [ Les personnes atteintes de maladies mentales et le système de justice pénale ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
The Mentally Ill and the Criminal Justice System: Innovative Community-based Programs [ The Mentally Ill and the Criminal Justice System ]
Titres de monographies | Troubles mentaux | Criminologie
Titles of Monographs | Mental Disorders | Criminology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Principes pour la protection des personnes atteintes de maladie mentale et pour l'amélioration des soins de santé mentale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Principles for the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care
IATE - Rights and freedoms | Health | United Nations
IATE - Rights and freedoms | Health | United Nations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
atteint de maladie mentale
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
mentally ill
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
délinquant atteint de maladie mentale
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
mentally ill offender
Criminologie
Criminology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Fédération des familles et amis de la personne atteinte de maladie mentale
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Federation of Families & Friends of Persons with a Mental Illness
Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens | Troubles mentaux
Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) | Mental Disorders
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
auteur atteint d'une maladie mentale | auteur souffrant d'une maladie mentale | délinquant souffrant d'une maladie mentale | auteur souffrant d'un trouble mental
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
mentally ill offender | mentally disordered offender
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Psychologie - psychiatrie (Sciences médicales et biologiques) | Activités sociales (L'homme et la société)
Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology | Man & society
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans certains de ces pays, la situation sociale des minorités ethniques, des enfants et des personnes atteintes de maladies mentales est particulièrement préoccupante.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In some, the social situation of ethnic minorities, of children and of mentally ill persons raises serious concerns.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Les groupes suivants sont plus régulièrement signalés: les personnes qui sortent de prison ou d'établissements psychiatriques, les sans-abri, les alcooliques et les toxicomanes, les personnes atteintes de maladies mentales, les prostituées.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In particular the following groups are regularly highlighted: ex-prisoners, homeless, people leaving institutions, alcohol and drug abusers, mentally ill, prostitutes.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Le Danemark a adapté l'objectif principal de son premier plan - la création d'un marché de l'emploi favorisant davantage l'intégration - en portant une attention plus spécifique aux groupes les plus défavorisés (toxicomanes, familles dont certains membres sont alcooliques, personnes atteintes de maladies mentales, sans-abri, prostituées).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Denmark has adapted its first plan's main objective of the creation of a more inclusive labour market, through a more specific focus on the most disadvantaged groups (drug abusers, families with alcohol abuse, the mentally ill, the homeless and prostitutes).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Il faut aussi que l’attitude du public, des partenaires sociaux, des pouvoirs publics et des gouvernements change : en sensibilisant mieux l’opinion aux maladies et incapacités mentales et en encourageant l’intégration des personnes qui en sont atteintes dans la vie professionnelle, il est possible d’amener la société à plus de compréhension et de tolérance.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
There is also a need for a shift in the attitudes of the public, social partners, public authorities and Governments: improving public awareness about mental ill health and treatment options, and encouraging the integration of mentally ill and disabled people into work life, can create greater acceptance and understanding across society.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. invite les États membres à adopter la résolution des Nations unies pour "La protection des personnes atteintes de maladies mentales et l'amélioration des soins de santé mentale" (46/119), élaborée par la commission des Nations unies pour les droits de l'homme et adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies en 1991;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]
10. Calls on the Member States to adopt UN resolution 46/119 on 'the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care' drawn up by the United Nations Commission on Human Rights and adopted by the General Assembly of the United Nations in 1991;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]
47. estime que, puisque toute personne (conformément à la résolution A/RES/46/119 de l'Organisation des Nations unies du 17 décembre 1991 relative aux principes pour la protection des personnes atteintes de maladie mentale et pour l'amélioration des soins de santé mentale) a droit aux meilleurs soins de santé mentale disponibles, les meilleures pratiques et les informations pertinentes devraient être diffusées et mises à la disposition de tous les citoyens;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]
47. Believes that, because all persons (according to UN General Assembly Resolution A/RES/46/119 of 17 December 1991 on the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care) have the right to the best available mental health care, best practice and relevant information should be disseminated and be available to all citizens;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]
L’un de ceux-ci est notre attitude envers les personnes atteintes de maladies mentales.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]
One of these is our attitude to people affected by mental disorders.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]
Je voudrais montrer de quelle manière nous pouvons, dans le cadre de l’Union européenne, intervenir sur le terrain de la prévention, de quelle manière nous pouvons alléger les souffrances des personnes atteintes de maladies mentales, par quel moyen nous pouvons détecter les premiers signes des troubles et ainsi prévenir leur apparition.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]
I would like to show some possible ways in which we, the European Union, could help in the field of prevention, ways in which we could reduce the burden of suffering of those with mental ill health, could recognise the early stages of the illness in time and could thus prevent the onset.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]
Les personnes atteintes de maladies mentales ne sont pas les seules affectées par leurs troubles: leur famille, leurs amis, leurs employeurs, leurs salariés et leurs collègues en souffrent aussi.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]
It is not only those who suffer from mental health who are affected: there are also the families, friends, employers, employees and colleagues.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]
La recherche sera centrée sur: la compréhension des fondements moléculaires et cellulaires des fonctions, des atteintes, de la plasticité et de la réparation du cerveau; l'apprentissage, la mémoire et la cognition; la mise au point de stratégies de prévention et de gestion des troubles et des maladies neurologiques et mentales (telles que la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson et la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob), y compris ceux qui sont liés à la toxicomanie.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]
Research will focus on: understanding the molecular and cellular bases of brain function, damage, plasticity and repair, learning, memory and cognition; developing strategies for prevention and management of neurological and mental disorders and diseases (such as Alzheimer's disease, Parkinson's disease and new variant Creutzfeldt-Jakob's disease), including those relating to drug dependance.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-29]


Others have searched : atteint de maladie mentale    auteur atteint d'une maladie mentale    auteur souffrant d'un trouble mental    auteur souffrant d'une maladie mentale    délinquant atteint de maladie mentale    délinquant souffrant d'une maladie mentale    Auteur atteint d'une maladie mentale    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Auteur atteint d'une maladie mentale

Date index:2022-07-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)