Les possibilités d'enfreindre le caractère privé des renseignements personnels augmentent à la même allure que la facilitation des transactions bancaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The opportunities for privacy to be breached are expanding as rapidly as the ability to more easily do one's banking.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je parle du fait que la population humaine augmente à une allure insoutenable et sans précédent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

It is the fact that human population is growing at unprecedented and unsustainable levels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

Nous nous trouvons pris dans une évolution à l'allure vertigineuse, où la croissance est de plus en plus le fruit des forces intellectuelles et de moins en moins celui de la force musculaire. Dans le même temps, la mobilité augmente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

We are in the middle of a period of extremely rapid development in which growth is driven more and more by brain power and less and less by muscular strength. At the same time, mobility is increasing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

Par ailleurs, les importations et les exportations augmentent et se diversifient à une allure vertigineuse, ce qui demande des services d'inspection et de quarantaine qu'ils soient plus efficaces, plus scientifiques et plus compatibles avec les pratiques internationales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-16]

At the same time, exports and imports have been increasing and diversifying at a phenomenal pace, demanding that the food inspection and quarantine services be more efficient, more scientific and more internationally compatible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-02-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quand le gouvernement obstruera-t-il le gouffre insondable dans lequel s'engloutissent les deniers des contribuables en réduisant la dette et en permettant aux familles canadiennes de bénéficier à nouveau d'une hausse de leur revenu net d'impôt, comme cela fut le cas pendant des décennies avant que le déficit n'augmente à une allure folle?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-14]

When will the government close the bottomless hole for our tax dollars by cutting the debt and getting Canadian families once more to enjoy increases in after tax incomes as they had for decades before the deficit became out of control?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-14]

À première vue le contribuable semblait sortir gagnant de cette transaction (1045) Le tableau prend une toute autre allure lorsqu'on sait que l'entreprise choisie avait l'intention d'augmenter de plus de 350 p. 100 les tarifs par passager, ce qui, au total, résulte en une augmentation nette de revenus de plus de 100 millions de dollars annuellement. Les usagers de l'aéroport auraient bien entendu encaissé les frais de cette augmentation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-28]

At first glance, it looked like this transaction could be profitable to the taxpayers (1045) The picture changes completely once you know that the corporation with the winning bid was planning a 350 per cent hike in passenger fees, which would have resulted in a net increase in earnings totalling over $100 million annually, airport users footing the bill, naturally.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-28]

M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, ce qu'il ne nous dit pas, c'est que, selon son actuaire en chef, les salaires vont augmenter de 2,5 p. 100, alors qu'il augmente les prestations d'assurance-emploi de 11 p. 100. Sa réponse n'a pas d'allure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, what he is not telling us is that, according to the chief actuary, there will be a 2.5% increase in earnings, while he is increasing employment insurance benefits by 11%. His answer does not hold up.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Augmenter l'allure

Date index:2023-06-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Augmenter l'allure " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)