Ces indicateurs biologiques comprennent la perméabilité de la barrière hématoencéphalique, une augmentation du flux de calcium entre les cellules et une augmentation d'une enzyme qui a été associée au cancer.

Nous affirmons aussi que la hausse mondiale des températures qui a indéniablement eu lieu sur les différents continents est directement liée à la légère augmentation du contenu en CO2 de l’atmosphère terrestre générée par l’homme.

Ø Des méthodes de culture sophistiquées et les progrès de la génétique ont permis l’augmentation du contenu en THC au cours des dernières années mais il est impossible d’estimer le contenu moyen du cannabis disponible sur le marché ; il est permis de penser que le contenu des cultures varie entre 6 % et 31 %.

Elle a également déposé un certain nombre d'amendements visant à augmenter le contenu des contrats de gestion prévus par le règlement de la Commission, s'agissant notamment du volet social.

L'objectif global de cet axe est d'augmenter l'offre et de renforcer la qualité des ressources humaines; augmenter le contenu scientifique et technologique des productions méridionales; renforcer le réseau de centres de compétence du Mezzogiorno et valoriser les liens entre les sous-systèmes scientifique et entrepreneurial.

L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, je veux renforcer le fait qu'à la suite de notre décision de retourner la demande de licence, aussi bien de Power, de DMX, de Galaxie et de Allegro, que par la suite, les deux compagnies, Power et DMX, ont accepté d'augmenter le contenu canadien de 25 p. 100 et ont aussi pris l'engagement de respecter le contenu francophone, tel qu'il existe déjà dans la loi (1120) C'est pour cela que nous avons protégé la culture canadienne, que nous allons protéger la culture canadienne et c'est sûr qu'avec une ...[+++]augmentation de 25 p. 100 du contenu canadien, on ne peut pas dire que c'est une perte.