Ainsi, d'après les hypothèses reprises dans le plan, les services et biens divers, les charges de parking et les rémunérations ont été essentiellement indexées pour tenir compte de la hausse du coût des facteurs, à l'exception d'années spécifiques comme 2005, pour laquelle des variations autres ont été prises en compte, à la hausse et à la baisse, pour intégrer la mise en service de la nouvelle aérogare.
For instance, according to the hypotheses adduced in the plan, miscellaneous goods and services, car park charges and wages and salaries have been indexed to take account of the increase in factor costs, except for specific years such as 2005 for which other fluctuations have been taken into account, upward and downward, to include the opening of the new terminal.