De ce fait, il est évident que certaines concentrations qui, sans atteindre le seuil relativement élevé de l'article 1er, paragraphe 2, avaient néanmoins des effets transfrontaliers significatifs, ne bénéficiaient pas du système du guichet unique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This evidently meant that a number of concentrations that did not meet the relatively high threshold in Article 1(2), but which still had a significant cross-border impact did not benefit from the one-stop shop principle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Même si elles représentent une réussite technologique, certaines «start-ups» peuvent néanmoins échouer faute d'atteindre un seuil de rentabilité - c'est le phénomène de la «vallée de la mort».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Despite technological success, start-ups may fail due to lack of financial breakeven - the so-called "death valley".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

o Les PME qui emploient moins de 250 personnes ne devraient pas satisfaire à l’obligation prévue dans la proposition de la Commission en ce qui concerne la représentation des femmes au sein des conseils d’entreprises[11]. Selon cette obligation, les entreprises dans lesquelles les femmes représentent moins de 40 % des administrateurs non exécutifs doivent appliquer des procédures de sélection transparentes fondées sur des critères de sélection neutres afin d’atteindre le seuil de 40 % avant le 1er janvier 2020.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

o SMEs with less than 250 persons would not need to comply with the requirement of the Commission proposal on women in company boards[11], requiring companies that have less than 40 % of non-executive directors to apply transparent selection procedures based on neutral selection criteria in order to attain 40 % by 1 January 2020.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Quand on dit que l'une des solutions possibles au problème de la représentation juridique est d'accorder une procuration simplifiée nécessitant un seuil de capacité mentale peu élevé, certaines personnes souffrant d'un handicap sont incapables de s'exprimer et leur capacité est si limitée qu'elles ne pourraient même pas atteindre ce seuil de capacité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When we speak about one of the possible solutions to the legal representation problem being a simplified power of attorney with a lower threshold of mental capacity required to grant it, some individuals with disabilities are completely nonverbal or have such limited capacity that they would not be able to meet this low threshold of capacity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous savons d'expérience qu'un seuil de 5 p. 100 est raisonnable, mais qu'il serait très difficile et très coûteux d'atteindre un seuil de 1 p. 100. Voilà donc un aspect de cette question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So we know from experience that 5% is reasonable, but 1% would be very difficult, very costly. So that's one aspect as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En plus des cibles et des calendriers de réduction de pauvreté, le plan doit établir des seuils de revenu clairs qui guideraient des mesures particulières — par exemple, nous utilisons le SFR avant impôts et nous nous demandons quel salaire horaire serait nécessaire pour une personne célibataire qui travaille 40 heures par semaine pour atteindre ce seuil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

In addition to targets and timelines for reduction in poverty, the plan should also clearly spell out the income thresholds that would guide specific actions—for example, we use the LICO before-tax threshold and ask what minimum hourly wage would be required for a single person working 40 hours a week for a full year to meet that threshold.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-29]

zones forestières continues, c’est-à-dire une étendue de plus d’un hectare caractérisée par un peuplement d’arbres d’une hauteur supérieure à cinq mètres et des frondaisons couvrant plus de 30 % de sa surface, ou par un peuplement d’arbres pouvant atteindre ces seuils in situ.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

continuously forested areas, namely land spanning more than one hectare with trees higher than five metres and a canopy cover of more than 30 %, or trees able to reach those thresholds in situ.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

La Commission envisage d’imposer un objectif contraignant de réduction des émissions automobiles polluantes, de manière à atteindre le seuil de 120 g de CO2/km d’ici 2012.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

The Commission plans to set a binding target to reduce polluting car emissions to achieve the threshold of 120g of CO2/km by 2012.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-18]

Il s'agit de centres où l'on trouve 3, 5, 8, 12 ou 15 enfants. Ils n'ont donc pas besoin d'atteindre le seuil de 100 ou 125 enfants ni le seuil exigé pour construire un bâtiment qui coûterait près de deux millions de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

They are in centres of five, of eight, of three, of twelve or fifteen kids who don't require that threshold of 100 or 125, or the threshold of bricks and mortar that cost a couple of million dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-21]

M. Peter MacKay: Vous ne voyez pas de difficulté quand vous leur dites que vous souhaitez atteindre tels seuils et que, si vous n'atteignez pas ces seuils, il faudra en payer le prix?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Peter MacKay: Do you not see it as being difficult to meet when you're telling them we want certain numbers, and if you don't meet these numbers, there's going to be a price to pay?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : atteindre le point mort atteindre le seuil de rentabilité atteindre le seuil nucléaire atteindre un seuil d'irréversibilité Atteindre un seuil d'irréversibilité

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Atteindre un seuil d'irréversibilité

Date index:2023-01-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Atteindre un seuil d'irréversibilité " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)