Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurer le bien-être d'animaux lors du transport
Règlement sur les contrôles officiels

Translation of "Assurer le bien-être d'animaux lors du transport " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
assurer le bien-être d'animaux lors du transport

keep up health of animal during transportation | keep up health of animals during transportation | care for animal during transportation | maintain welfare of animals during transportation
Aptitude
skill


règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques | règlement sur les contrôles officiels

Official Controls Regulation | Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, plant protection products
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | European Union law | Health
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | European Union law | Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f83007 - EN // Règles européennes relatives au bien-être des animaux pendant le transport

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f83007 - EN // Animal welfare during transport – EU rules


Règles européennes relatives au bien-être des animaux pendant le transport Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Animal welfare during transport – EU rules Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page


Depuis 1977, l'UE dispose de règles régissant le bien-être des animaux pendant le transport, qui visent à éliminer les entraves techniques aux échanges d'animaux vivants et à permettre le bon fonctionnement des organisations de marché, tout en assurant un niveau satisfaisant de protection des animaux concernés.

The EU has had rules governing on animal welfare during transport since 1977. Their aim is to eliminate technical barriers to trade in live animals and to allow market organisations to operate smoothly, while ensuring a satisfactory level of protection for the animals concerned.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f83008 - EN - Bien-être des animaux pendant le transport — règles applicables aux points d’arrêt

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f83008 - EN - Animal welfare during transport — rules on staging points


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bien-être des animaux pendant le transport — règles applicables aux points d’arrêt

Animal welfare during transport — rules on staging points


Les sédatifs ne doivent pas être utilisés chez les animaux qui vont être transportés, sauf en cas d'extrême nécessité pour assurer le bien-être des animaux et ils ne doivent être utilisés que sous le contrôle d'un vétérinaire.

Sedatives shall not be used on animals to be transported unless strictly necessary to ensure the welfare of the animals and shall only be used under veterinary supervision.


La délégation allemande, qui avait demandé l'inscription de ce point à l'ordre du jour; estime en effet qu'il faut mettre fin à de telles restitutions encourageant des transports d'animaux vivants sur de longues distances, parce que l'expérience a montré l'impossibilité d'assurer le bien-être des animaux pendant le transport.

The German delegation had asked for the item to be put on the agenda as it felt that such refunds should be discontinued; they encouraged the transport of live animals over long distances, and experience had shown that the animals' welfare could not be guaranteed during transport.


Les normes complémentaires prévues pour assurer le bien-être des animaux concernent l'accès au véhicule, la séparation des animaux à l'aide d'une cloison mobile, les modalités d'approvisionnement en eau, la ventilation, le transport d'une alimentation suffisante et d'une litière adéquate.

The additional standards laid down to ensure animal welfare concern vehicle access, separation of animals by means of movable partitions, means for ensuring a water supply, ventilation, transport of sufficient feedingstuffs and appropriate bedding material.


En annonçant cette proposition, M. Steichen a également indiqué que bien que l'on puisse s'attendre à ce que le transport des animaux fasse l'objet de tous les soins et de toute l'attention voulus, il est toutefois manifeste que tel n'est pas toujours le cas et que les animaux sont souvent transportés sur de longues distances dans des conditions déplorables liées à la densité de chargement excessive.

Announcing the proposal Mr Steichen said that while one would expect that due care and attention would be taken in the transport of animals, there is ample evidence that such is not always the case and that animals are often transported long distances in poor overcrowded conditions.


Les propositions de la Commission ont pour objectifs fondamentaux de reduire le nombre d'animaux utilises a des fins experimentales et d'assurer le bien-etre des animaux utilises dans des experiences afin de leur eviter toute souffrance inutile.

The basic aims of the Commission's proposals are to reduce the number of animals used for experimental purposes and to safeguard the welfare of such animals to avoid all unnecessary suffering.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Assurer le bien-être d'animaux lors du transport

Date index:2022-03-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)