M. Robert Thibaudeau, président, Association canadienne des conseillers en assurance et en finance: L'Association canadienne des conseillers en assurance et en finance, anciennement appelée Association des assureurs-vie du Canada, est une association professionnelle sans but lucratif.
Mr. Robert Thibaudeau, President, Canadian Association of Insurance and Financial Advisors: The Canadian Association of Insurance and Financial Advisors, formerly the Life Underwriters Association of Canada, is a not-for-profit professional association.