12. demande que la Commission produise un rapport au Conseil et au Parlement sur les leçons qu'il convient de tirer d
e la crise actuelle pour la réglementation, la surveill
ance et le contrôle bancaire en Europe, et qu'elle organise pour ce faire une consultation publique
et transparente des associations bancaires européennes, du SEBC, des organismes de surveillance bancaires nationaux, ainsi que des organisations syndicales et de c
...[+++]onsommateurs;
12. Calls on the Commission to present a report to the Council and Parliament on the lessons to be learned from the current crisis for regulation, supervision and banking oversight in Europe and, in order to do so, to hold public, transparent consultations with European banking associations, the ESCB, national banking supervisors, and trade union and consumer organisations;