Dans des situations d'après-conflit, la liaison entre l'aide d'urgence et l'aide au développement doit être considérée dans un contexte économique, social et politique plus large et comme un élément essentiel à prendre en considération lors des différentes phases et dans les différents domaines d'intervention.
In post-conflict situations, the link between relief, rehabilitation and development must be seen in a broader economic, social and political context. These factors must be taken into consideration in the different phases and in the different areas of intervention.