Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assignation des voies par prise d'une voie au repos

Translation of "Assignation des voies par prise d'une voie au repos " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
assignation des voies par prise d'une voie au repos

channel assignation by idle seizure
IATE - TRANSPORT | Communications | Land transport
IATE - TRANSPORT | Communications | Land transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
c) lorsqu’une barrière indiquera l’approche d’un train, elle présentera à la circulation routière qui s’approche l’apparence d’un bras muni de feux rouges s’abaissant en travers de la voie ou des voies utilisées par la circulation routière ou demeurant au repos dans une position horizontale en travers de ces voies;

(c) when such gate indicates the approach of a train, it shall present to approaching highway traffic the aspect of an arm equipped with red lights being lowered across the lane or lanes used by highway traffic or at rest in a horizontal position across such lanes;


La décision de la Commission, prise ce jour, d’assigner le Portugal devant la Cour de justice, afin que cet État membre se voie infliger des sanctions pécuniaires, fait suite à un premier avertissement que la Commission lui a adressé au mois de mars 2012 (IP/12/287).

Today's decision to refer Portugal back to the Court, with a view to imposing financial penalties, follows a previous Court referral decision from the Commission in March 2012 (IP/12/287).


Pour la classification des mélanges comme étant de toxicité aiguë, chaque voie d’exposition est prise en considération, mais une seule voie est nécessaire lorsque celle-ci est suivie (par estimation ou par essai) pour tous les composants et que l’on ne dispose pas de données indiquant une toxicité aiguë pour de multiples voies d'exposit ...[+++]

For acute toxicity each route of exposure shall be considered for the classification of mixtures, but only one route of exposure is needed as long as this route is followed (estimated or tested) for all components and there is no relevant evidence to suggest acute toxicity by multiple routes.


À la suite de l'augmentation du nombre des déraillements en voie principale qu'a connus la compagnie de chemin de fer Canadien National en 2005, le ministère a immédiatement pris les mesures qui s'imposaient pour freiner cette tendance à la hausse, d'où un certain nombre de mesures prises par la compagnie de chemin de fer, notamment l'inspection accrue des ...[+++]

Following the increase in Canadian National Railway mainline track derailments in 2005, the department took immediate action to address this upward trend. This resulted in a number of initiatives by the railway including increased track inspections that has brought about a significant reduction of track-related derailments in the past few months.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il convient d'indiquer clairement que les dérogations par rapport à la prise d'un repos compensateur immédiatement après la période de travail correspondante devraient uniquement pouvoir être établies par voie de conventions collectives ou d'accords conclus entre partenaires sociaux.

It must be clear that derogations from taking compensatory rest immediately after the period of works concerned should only be allowed through collective agreements or agreements between the two sides of industry.


(23) considérant que les sanctions et voies de droit prévues par la présente directive sont sans préjudice de toute autre sanction ou voie de droit qui peut être prévue par la législation nationale, comme des mesures préventives générales ou la saisie des dispositifs illicites; que les États membres ne sont pas obligés de prévoir des sanctions pénales contre les activités illicites couvertes par la présente directive; qu'il est nécessaire que les dispositions prises par les É ...[+++]

(23) Whereas the sanctions and remedies provided for under this Directive are without prejudice to any other sanction or remedy for which provision may be made under national law, such as preventive measures in general or seizure of illicit devices; whereas Member States are not obliged to provide criminal sanctions for infringing activities covered by this Directive; whereas Member States' provisions for actions for damages are to be be in conformity with their national ...[+++]


Si je vois que les chemins de fer canadiens nouvellement privatisés commencent à prendre des décisions similaires à celles prises par le CP, des décisions qui pourraient mettre en péril la voie principale de Halifax à Montréal, j'en avertirai le gouvernement.

If I do see that the recently privatized Canadian National starts talking about making decisions similar to what CP has made which would jeopardize the main rail line from Halifax to Montreal, I give a guarantee to my constituents and I give notice to my government.


Une dernière considération à cet égard est qu’il faut encore procéder à une comparaison scientifique de l’efficacité, la torélabilité, la posologie appropriée et des dangers associés à l’inhalation de la fumée de cannabis par opposition à la prise de cannabinoïdes purs par voie orale ou d’autres voies d’administration.

A final consideration concerning tests of smoking is that there is still a need for scientific comparison of the effectiveness, tolerability, appropriate dosage, and hazards of smoked cannabis versus pure cannabinoids by mouth and other routes of administration.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Assignation des voies par prise d'une voie au repos

Date index:2024-01-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)