Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APDHB
Assemblée des droits de l'homme
Assemblée mondiale des droits de l'homme
Assemblée permanente des droits de l'homme de Bolivie
Assemblée pour les droits de l'homme
Conférence mondiale sur les droits de l'homme
Déclaration mondiale des droits de l'homme

Translation of "Assemblée mondiale des droits de l'homme " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Assemblée des droits de l'homme [ Assemblée mondiale des droits de l'homme ]

Assembly for Human Rights [ World Assembly for Human Rights ]
Organismes et comités internationaux | Droits et libertés
International Bodies and Committees | Rights and Freedoms


Assemblée permanente des droits de l'homme de Bolivie | APDHB [Abbr.]

Permanent Assembly on Human Rights
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms


Assemblée pour les droits de l'homme

Assembly for Human Rights
Réunions | Droits et libertés
International Bodies and Committees | Rights and Freedoms


déclaration mondiale des droits de l'homme

world bill of rights
Droits et libertés
Rights and Freedoms


Conférence mondiale sur les droits de l'homme

World Conference on Human Rights
IATE - Rights and freedoms | United Nations
IATE - Rights and freedoms | United Nations


Répertoire mondial des institutions de recherche et de formation sur les droits de l'homme

World Directory of Human Rights Research and Training Institutions
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS | Documentation | United Nations
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS | Documentation | United Nations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'Union européenne cherche à défendre le caractère universel et indivisible des droits de l'homme -sur les plans civil, politique, économique, social et culturel- réaffirmé par la conférence mondiale des droits de l'homme à Vienne en 1993.

The European Union seeks to uphold the universality and indivisibility of human rights - civil, political, economic, social and cultural - as reaffirmed by the 1993 World Conference on Human Rights in Vienna.


a.Renforcer le soutien aux DDH, y compris ceux qui œuvrent en faveur des droits économiques, sociaux et culturels, dans le cadre d’une approche systématique et globale: en évoquant les cas de DDH en danger lors des visites de haut niveau, y compris les missions sectorielles; en continuant à soutenir les Nations unies et les mécanismes régionaux et à coopérer avec eux aux fins de la protection des DDH; en soutenant davantage les initiatives multilatérales relatives aux DDH et à l’espace dont dispose la société civile, y compris au ...[+++]

a.Step-up support to HRDs, including those working for economic, social and cultural rights, through a systematic and comprehensive approach, by: raising cases of HRDs at-risk during high-level visits, including sector-specific missions; continuing to support and cooperate with UN and regional mechanisms for the protection of HRDs; enhancing support for multilateral initiatives on HRDs and civil society space, including at UN General Assembly and the U ...[+++]


e.Soutenir la mise au point d’indicateurs en matière de droits de l’homme à laquelle procède actuellement le HCDH, pour: i) faciliter la mesure de la réalisation des droits de l’homme, y compris par la publication en ligne d’indicateurs au niveau mondial, et ii) systématiser la compilation et l’utilisation de données concernant les droits de l’homme et recenser les bonnes pratiques et les enseignements tirés.

e.Support the ongoing development of HR indicators undertaken by the OHCHR with a view to: (i) facilitating measurement of the realisation of HR, including online publication of indicators at global level, and (ii) systematising compilation and use of HR and surveying good practices and lessons learned.


enjoint aux autorités cambodgiennes de révoquer le mandat d'arrêt et d'abandonner toutes les poursuites à l'encontre du chef de l'opposition, Sam Rainsy, et des membres de l'Assemblée nationale et du Sénat appartenant au PSNC, y compris le sénateur Hong Sok Hour; demande que les cinq défenseurs des droits de l'homme qui sont toujours en détention préventive, à savoir Ny Sokha, Nay Vanda, Yi Soksan, Lim Mony et Ny Chakrya, soient i ...[+++]

Urges the Cambodian authorities to revoke the arrest warrant for, and drop all charges against, opposition leader Sam Rainsy and CNRP members of the National Assembly and Senate, including Senator Hong Sok Hour; calls for the immediate release of the five human rights defenders still in preventive custody, namely Ny Sokha, Nay Vanda, Yi Soksan, Lim Mony and Ny Chakra, for these politicians, activists and human rights defenders to ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette année lors de la Troisième Commission, le Canada a coparrainé les résolutions suivantes: Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés Aide aux réfugiés, aux rapatriés et aux déplacés en Afrique Mise en oeuvre du Programme d’action mondial concernant les personnes handicapées: réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement relatifs aux personnes handicapées Promotion de la participation des jeunes au développement économique et social Suite donnée à la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard ...[+++]

Within Third Committee this year, Canada has co-sponsored the following resolutions: Office of the United Nations High Commissioner for Refugees Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa Implementation of the World Programme of Action Concerning Disabled Persons: realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities Policies and programmes involving youth: youth in the global economy Promoting youth participation in social and economic development Follow-up to the Second World Assembly on Aging Intensific ...[+++]


Journée mondiale des droits de l'homme: la Commission européenne réaffirme la détermination de l'Union européenne à promouvoir et à défendre les droits de l'homme

World Human Rights Day: European Commission reaffirms EU commitment to promotion and defence of Human Rights


À l'occasion de la journée mondiale des droits de l'homme, la Commission réitère sa détermination à défendre et promouvoir les droits de l'homme et la démocratie, qui constituent le fondement de l'Union européenne.

On the occasion of the World Human Rights day, the Commission reiterates its commitment to the defence and promotion of Human Rights and democracy, which lie at the foundation of the EU.


La Journée mondiale des droits de l'homme constitue une bonne occasion d'examiner les progrès réalisés dans la construction de sociétés pluralistes, démocratiques et pratiquant l'État de droit, et de réfléchir au travail qu'il reste à accomplir pour prévenir les violations des droits de l'homme et les manquements aux principes de la démocratie.

The Human Rights Day is a welcome opportunity to reflect both on the progress made towards building pluralistic, democratic societies based on the rule of law, and on the work which remains to be done to prevent human rights violations and failures of democracy.


À l'occasion de la Journée mondiale des droits de l'homme, le 10 décembre 2002, la Commission européenne s'est attachée à souligner l'engagement de l'UE dans ce domaine en indiquant que l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) a approuvé une dotation de 28 millions d'euros destinée à 42 projets.

On Human Rights Day, 10 December 2002, the European Commission highlights the commitment of the EU to the promotion of human rights and democratisation: the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR) has approved €28 million for 42 projects to promote and defend human rights and democracy.


[8] Dans ce contexte, l'Union européenne a attiré à plusieurs reprises l'attention sur le respect des obligations en matière de droits de l'homme incombant à toutes les parties au conflit, au moyen notamment des résolutions et des déclarations qu'elle a présentées devant la commission des droits de l'homme des Nations unies à Genève et devant la 3ème commission de l'Assemblée générale des Nations unies.

[8] In this context, the European Union has repeatedly drawn attention to the human rights obligations of all parties to the conflict, inter alia through its resolutions and statements at the UN Commission of Human Rights in Geneva and at the IIIrd Committee of the UN General Assembly.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Assemblée mondiale des droits de l'homme

Date index:2022-06-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)