Le comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, auquel a été renvoyé le projet de loi C-7 portant création du parc marin du Saguenay-Saint-Laurent et modifiant une loi en conséquence, et le projet de loi S-6 portant création d'un parc historique national pour commémorer l'affaire «personne», se réunit aujourd'hui à 8 h 30 pour examiner ces projets de loi.
The Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, to which were referred Bill C-7, to establish the Saguenay-St. Lawrence Marine Park and to make a consequential amendment to another Act, and Bill S-6, to establish a National Historic Park to commemorate the " Persons Case" , met this day at 8:30 a.m. to give consideration to the bills.