Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aéronef abattu
Barrière d'arrêt d'aéronef
Barrière d'arrêt de secours
Brin d'arrêt
Brin d'arrêt d'aéronef
Crosse d'appontage
Crosse d'arrêt
Crosse d'arrêt d'aéronef
Crosse d'aéronef
Câble d'accrochage
Câble d'arrêt
Câble d'arrêt d'aéronef
Dispositif d'arrêt
Dispositif d'arrêt d'avions
Dispositif d'arrêt d'aéronef
Dispositif d'arrêt de piste
Détruit par explosion
Ecrasement par chute d'aéronef
Incendié
Système d'arrêt
Système d'arrêt d'aéronef
Système d'arrêt d'aéronefs

Translation of "Arrêt d'un aéronef " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
brin d'arrêt d'aéronef | câble d'arrêt d'aéronef

aircraft arresting cable | aircraft arresting wire
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


dispositif d'arrêt d'avions | système d'arrêt d'aéronefs

aircraft arresting system
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


barrière d'arrêt d'aéronef | barrière d'arrêt de secours

aircraft arresting barrier | emergency barrier
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


câble d'arrêt d'aéronef [ brin d'arrêt d'aéronef | câble d'arrêt | câble d'accrochage | brin d'arrêt ]

aircraft arresting cable [ aircraft arresting wire | arrester cable | arrester wire | arresting cable | arresting wire | arresting-gear cable | arrestor cable ]
Matériel de piste (Aéroports)
Ground Equipment (Airports)


crosse d'arrêt d'aéronef [ crosse d'aéronef | crosse d'appontage | crosse d'arrêt ]

aircraft arresting hook [ tail hook | arresting hook | arrester hook | arrestor hook ]
Aérotechnique et maintenance
Aeronautical Engineering and Maintenance


système d'arrêt d'aéronef | dispositif d'arrêt de piste | système d'arrêt

arresting system | aircraft arresting system | runway arresting gear | RAG | arresting gear
aéronautique > infrastructure aérienne | aéronautique > sécurité aérienne
aéronautique > infrastructure aérienne | aéronautique > sécurité aérienne


dispositif d'arrêt d'aéronef [ dispositif d'arrêt ]

aircraft arresting gear [ arresting device | arrester | arresting gear | arrester gear | arrestor gear ]
Matériel de piste (Aéroports)
Ground Equipment (Airports)


dispositif d'arrêt d'aéronef

aircraft arresting gear
aéronautique > sécurité aérienne
aéronautique > sécurité aérienne


barrière d'arrêt d'aéronef

aircraft arresting barrier
aéronautique > infrastructure aérienne
aéronautique > infrastructure aérienne


Aéronef:abattu | détruit par explosion | incendié | Ecrasement par chute d'aéronef

Aircraft:burned | exploded | shot down | Crushed by falling aircraft
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.1
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour faire arrêter l’aéronef, utiliser le signal 6 a) ou 6 b).

To stop rearward movement, use signal 6(a) or 6(b).


Un aéronef qui circule sur l’aire de manœuvre d’un aérodrome contrôlé s’arrête et attend à tous les points d’attente avant piste, à moins que la tour de contrôle d’aérodrome n’ait émis une clairance explicite d’entrer sur la piste ou de la traverser.

At a controlled aerodrome an aircraft taxiing on the manoeuvring area shall stop and hold at all runway-holding positions unless an explicit clearance to enter or cross the runway has been issued by the aerodrome control tower.


lorsque deux aéronefs se rapprochent l’un de l’autre de front, ou à peu près de front, chacun d’eux s’arrête ou, dans la mesure du possible, oblique vers sa droite de façon à passer à bonne distance de l’autre.

when two aircraft are approaching head on, or approximately so, each shall stop or where practicable alter its course to the right so as to keep well clear.


«point d’attente avant piste», un point désigné en vue de protéger une piste, une surface de limitation d’obstacles ou une zone critique/sensible d’ILS/MLS, auquel les aéronefs et véhicules circulant à la surface s’arrêtent et attendent, sauf autorisation contraire de la tour de contrôle d’aérodrome.

‘runway-holding position’ means a designated position intended to protect a runway, an obstacle limitation surface, or an ILS/MLS critical/sensitive area at which taxiing aircraft and vehicles shall stop and hold, unless otherwise authorised by the aerodrome control tower.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«incident grave», un incident dont les circonstances indiquent qu’il y a eu une forte probabilité d’accident, qui est lié à l’utilisation d’un aéronef et qui, dans le cas d’un aéronef avec pilote, se produit entre le moment où une personne monte à bord avec l’intention d’effectuer un vol et le moment où toutes les personnes qui sont montées dans cette intention sont descendues ou qui, dans le cas d’un aéronef sans pilote, se produit entre le moment où l’aéronef est prêt à manœuvrer en vue du vol et le moment où il s’immobilise à la fin du vol et où le système de propulsion principal est arrêté ...[+++]

‘serious incident’ means an incident involving circumstances indicating that there was a high probability of an accident and is associated with the operation of an aircraft, which in the case of a manned aircraft, takes place between the time any person boards the aircraft with the intention of flight until such time as all such persons have disembarked, or in the case of an unmanned aircraft, takes place between the time the aircraft is ready to move with the purpose of flight until such time it comes to rest at the end of the flight and the primary propulsion system is shut down.


«accident», un événement lié à l’utilisation d’un aéronef qui, dans le cas d’un aéronef avec pilote, se produit entre le moment où une personne monte à bord avec l’intention d’effectuer un vol et le moment où toutes les personnes qui sont montées dans cette intention sont descendues ou, dans le cas d’un aéronef sans équipage, entre le moment où l’aéronef est prêt à manœuvrer en vue du vol et le moment où il s’immobilise à la fin du vol et où le système de propulsion principal est arrêté, et au cours duquel:

‘accident’ means an occurrence associated with the operation of an aircraft which, in the case of a manned aircraft, takes place between the time any person boards the aircraft with the intention of flight until such time as all such persons have disembarked, or in the case of an unmanned aircraft, takes place between the time the aircraft is ready to move with the purpose of flight until such time it comes to rest at the end of the flight and the primary propulsion system is shut down, in which:


Il convient en particulier d’habiliter la Commission à adopter des mesures en vue de mettre aux enchères les quotas qui ne doivent pas obligatoirement être alloués à titre gratuit, d’arrêter les modalités de fonctionnement de la réserve spéciale pour certains exploitants d’aéronefs et des procédures relatives aux demandes adressées à la Commission pour qu’elle impose une interdiction d’exploitation à l’encontre d’un exploitant d’aéronef, et de modifier la liste des activités aériennes visées à l’annexe I lorsqu’un pays tiers introduit ...[+++]

In particular, the Commission should be empowered to adopt measures for the auctioning of allowances not required to be issued for free; to adopt detailed rules on the operation of the special reserve for certain aircraft operators and on the procedures relating to requests for the Commission to decide on the imposition of an operating ban on an aircraft operator; and to amend the aviation activities listed in Annex I where a third country introduces measures to reduce the climate change impact of aviation.


Il convient en particulier d'habiliter la Commission à arrêter les règles de mise en œuvre pour la navigabilité, l'octroi de licences aux équipages et les agréments y associés, l'exploitation, les aéronefs utilisés par les exploitants des pays tiers, la supervision et l'application, ainsi qu'à adopter un règlement sur les honoraires et redevances de l'Agence.

In particular, power should be conferred on the Commission to adopt implementing rules for airworthiness, flight crew licensing and associated approvals, air operations, aircraft used by third-country operators, oversight and enforcement, as well as to adopt a regulation on the fees and charges of the Agency.


- pour les tiers, l'utilisation d'un aéronef depuis le moment où ses moteurs sont mis en marche aux fins du roulage au sol ou du décollage proprement dit, jusqu'au moment où il est sur l'aire de stationnement et où ses moteurs ont été complètement arrêtés; on entend en outre par ce terme le déplacement d'un aéronef par des véhicules de remorquage et de refoulement ou par des forces qui sont typiquement à l'origine de la poussée et de la portance d'un aéronef, en particulier les courants atmosphériques;

- with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stop; additionally, it shall mean the moving of an aircraft by towing and push-back vehicles or by powers which are typical for the drive and the lift of aircraft, particularly air streams;


(69) Voir arrêté wallon du 16 juillet 1998: "Une redevance est due pour l'atterrissage d'un aéronef" (art. 3.1); "Une redevance est due pour le stationnement extérieur de l'aéronef" (art. 4.1); "Une redevance est due pour l'utilisation des installations par les passagers" (art. 5).

(69) See Walloon decree of 16 July 1998: "A fee shall be payable for the landing of an aircraft" (Article 3.1)". A fee shall be payable for outside parking of the aircraft" (Article 4.1)". A fee shall be due for use of the facilities by the passengers" (Article 5).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Arrêt d'un aéronef

Date index:2022-08-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)