68. invite le SEAE, la Commission et les États membres à apporter leur soutien au réexamen du mandat du mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones, conformément au document final de la Conférence mondiale sur les peuples autochtones (résolution 69/2 de l'Assemblée générale des Nations unies ), en vue de suivre, d'évaluer et d'améliorer la réalisation des objectifs définis dans la déclaration sur les droits des peuples autochtones; prie instamment les États membres de demander à tous les titulaires d'un mandat au titre des procédures spéciales d'accorder une attention particulière aux questions touchant les femmes et les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

68. Calls on the EEAS, the Commission and the Member States to support the review of the mandate of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, in line with the Outcome Document of the World Conference on Indigenous Peoples (UN General Assembly Resolution 69/2 ), with a view to monitoring, evaluating and improving the implementation of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples; urges the Member States to request that all Special Procedure mandate holders pay special attention to issues affecting indigenous women and girls, and systematically report such issues to the UNHRC; urges the EEAS and the Member States to actively support the development of the system-wide action plan on indigenous peoples, as requested by ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

68. invite le SEAE, la Commission et les États membres à apporter leur soutien au réexamen du mandat du mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones, conformément au document final de la Conférence mondiale sur les peuples autochtones (résolution 69/2 de l'Assemblée générale des Nations unies), en vue de suivre, d'évaluer et d'améliorer la réalisation des objectifs définis dans la déclaration sur les droits des peuples autochtones; prie instamment les États membres de demander à tous les titulaires d'un mandat au titre des procédures spéciales d'accorder une attention particulière aux questions touchant les femmes et les f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

68. Calls on the EEAS, the Commission and the Member States to support the review of the mandate of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, in line with the Outcome Document of the World Conference on Indigenous Peoples (UN General Assembly Resolution 69/2), with a view to monitoring, evaluating and improving the implementation of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples; urges the Member States to request that all Special Procedure mandate holders pay special attention to issues affecting indigenous women and girls, and systematically report such issues to the UNHRC; urges the EEAS and the Member States to actively support the development of the system-wide action plan on indigenous peoples, as requested by t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

68. invite le SEAE, la Commission et les États membres à apporter leur soutien au réexamen du mandat du mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones, conformément au document final de la Conférence mondiale sur les peuples autochtones (résolution 69/2 de l'Assemblée générale des Nations unies ), en vue de suivre, d'évaluer et d'améliorer la réalisation des objectifs définis dans la déclaration sur les droits des peuples autochtones; prie instamment les États membres de demander à tous les titulaires d'un mandat au titre des procédures spéciales d'accorder une attention particulière aux questions touchant les femmes et les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

68. Calls on the EEAS, the Commission and the Member States to support the review of the mandate of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, in line with the Outcome Document of the World Conference on Indigenous Peoples (UN General Assembly Resolution 69/2 ), with a view to monitoring, evaluating and improving the implementation of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples; urges the Member States to request that all Special Procedure mandate holders pay special attention to issues affecting indigenous women and girls, and systematically report such issues to the UNHRC; urges the EEAS and the Member States to actively support the development of the system-wide action plan on indigenous peoples, as requested by ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

Monsieur le président, c'est réellement très important parce que l'histoire nous montre qu'en coupant de plus en plus d'arbres dans le monde entier—en Afrique, en Asie et partout ailleurs—, nous n'avons pas seulement créé des frustrations qui ont engendré des guerres, mais nous avons plongé ces sociétés dans le chaos économique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Chair, that's really a very important point, because if you look historically at what has been happening, as we have cut more trees around the world—in Africa, Asia, and everywhere else—not only have we created frustration that has caused wars, but we have created an economic mess in those societies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je suis sûre que plusieurs d'entre vous ont une réponse bien précise à la question suivante : « D'où venez-vous? » En toute honnêteté, notre merveilleux pays est tellement jeune qu'il n'est pas nécessaire de remonter très loin dans nos arbres généalogiques pour trouver un navire dans un port, quelque part en Europe, en Asie, au Moyen-Orient ou en Afrique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

I am sure many of you, when asked, have a very specific answer to the question, ''Where do you come from?'' In all honesty, this wonderful country of ours is so young that we do not have to trace too far back in our family lines to find a boat in a port somewhere in Europe, Asia, the Middle East or Africa.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-10-03]

L’Allemagne, mon pays d’origine, donne à sa population l’impression que la catastrophe climatique pourrait être maîtrisée si nous roulions un peu moins vite, remplacions nos ampoules et plantions trois arbres à chaque fois que nous passons nos vacances en Afrique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

In my Member State I am given the impression that the climate catastrophe could be brought under control if we drove a little more slowly, replaced our light bulbs and planted three trees every time we went on holiday to Africa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

Grâce à ce partenariat, nous avons planté plus de deux millions d'arbres en Amérique centrale, nous avons vacciné plus de 300 000 enfants en Afrique, nous avons construit des systèmes d'eau potable dans plusieurs pays défavorisés et nous avons réalisé beaucoup d'autres projets très importants (1645) [Traduction] À titre de fondateur d'une ONG canadienne, je m'intéresse passionnément à la question du financement par l'ACDI et au partenariat que nous avons établi collectivement avec cette agence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

With the help of this partnership, we have planted over two million trees in Central America, vaccinated over 300,000 children in Africa, built potable water systems in a number of developing countries and carried out many other very important initiatives (1645) [English] As the founder of a Canadian NGO, I'm very passionate about CIDA's funding.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-12]

Reprocher aux gouvernements de dépenser l'argent public pour des lits d'hôpitaux, de coûteux murs de protection antibruit ou des arbres rares dans des parcs au lien de l'envoyer en Afrique?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

Criticising governments for spending public money on hospital beds, costly noise protection walls or fancy trees in parks instead of sending it to Africa?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-03]

Il y a effectivement une annexe qui limite à six substances la liste des matières grasses végétales autorisées, parmi lesquelles le beurre de karité, qui est un produit de la cueillette provenant de quelques pays pauvres d'Afrique, dont le Mali et le Burkina Faso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

It is true that there is an annex restricting the list of permitted vegetable fats to six substances, which include shea nut butter, which is a product gathered in some poor countries of Africa, such as Mali and Burkina Faso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

(1530) En Afrique de l'Ouest, l'ACDI aide les habitants du Sénégal à lutter contre la désertification en plantant des arbres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-10]

(1530) In West Africa CIDA has been helping the people of Senegal fight against the spreading desert by planting trees.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-10]

Others have searched : illipe butyracea arbre à beurre arbre à beurre d'afrique bassie butyracée karité Arbre à beurre d'Afrique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Arbre à beurre d'Afrique

Date index:2021-05-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Arbre à beurre d'Afrique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)