Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apport d'eau douce
Apport d'eau douce du St-Laurent
Apport d'eaux douces
Déversement d'eau douce
Déversement d'eaux douces
Volume d'eau douce évacué

Translation of "Apport d'eau douce du St-Laurent " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
apport d'eau douce du St-Laurent

discharge from the St. Lawrence
Pêche commerciale
Commercial Fishing


apport d'eaux douces [ volume d'eau douce évacué | déversement d'eau douce | déversement d'eaux douces ]

fresh water discharge
Droit de la mer
Law of the Sea


apport d'eau douce

freshwater input
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Transport par eau - Grands Lacs et Voie maritime du St-Laurent

Great Lakes-St. Lawrence Seaway Shipping Transactions
Titres de rapports
Titles of Reports
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
— vu la déclaration ministérielle de la Conférence internationale sur l'eau douce à Bonn (2001), qui souligne la nécessité urgente de stimuler de nouveaux financements en provenance de toutes les catégories possibles d'investisseurs et la nécessité de renforcer le financement public de l'eau par l'apport de capitaux privés, tout en encourageant les actions au niveau local,

– having regard to the ministerial declaration of the International Conference on Freshwater held in Bonn in 2001, which stresses the urgent need to stimulate new financing from every possible category of investor and the need to strengthen public funding of water through the contribution of private capital, while encouraging action at local level,


— vu la déclaration ministérielle de la Conférence internationale sur l'eau douce à Bonn (2001), qui souligne la nécessité urgente de stimuler de nouveaux financements en provenance de toutes les catégories possibles d'investisseurs et la nécessité de renforcer le financement public de l'eau par l'apport de capitaux privés, tout en encourageant les actions au niveau local,

– having regard to the ministerial declaration of the International Conference on Freshwater held in Bonn in 2001, which stresses the urgent need to stimulate new financing from every possible category of investor and the need to strengthen public funding of water through the contribution of private capital, while encouraging action at local level,


— hydrologie (régimes des vagues et des courants, remontée des eaux, mélange, temps de résidence, apports d'eau douce, niveau de la mer)

— hydrology (wave and current regimes; upwelling, mixing, residence time, freshwater input; sea level)


Le réchauffement des eaux côtières, dû au changement climatique, et leur plus grande salinité - conséquence d’une diminution de l'apport en eau douce à la suite de la sécheresse - contribuent également à cette surabondance de méduses.

The warming up of coastal waters – a result of climate change – and their higher salt content – as a result of a lower intake of fresh water due to drought – also contribute to this over-abundance of jellyfish.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
57. souligne que les soutiens apportés à la protection et à la réhabilitation des structures d'aide à la perpétuation de la vie, tels que des sols, des forêts et des ressources marines sains, ainsi qu'un gestion intelligente des ressources d'eau douce, constituent une composante essentielle des programmes de réduction de la pauvreté et que priorité doit être donnée à pareilles interventions dans les activités de coopération au développement de l'Union européenne;

57. Stresses that support for the protection and the regeneration of the life supporting systems, such as healthy soils, forests and marine resources, as well as the sound management of fresh-water resources, is an indispensable component of poverty reduction programmes and that such interventions must be given priority in EU development cooperation activities;


55. souligne que les soutiens apportés à la protection et à la réhabilitation des structures d'aide à la perpétuation de la vie, tels que des sols, des forêts et des ressources marines sains, ainsi qu'un gestion intelligente des ressources d'eau douce, constituent une composante essentielle des programmes de réduction de la pauvreté et que priorité doit être donnée à pareilles interventions dans les activités de coopération au développement de l'Union européenne;

55. Stresses that support for the protection and the regeneration of the life supporting systems, such as healthy soils, forests and marine resources, as well as the sound management of fresh-water resources, is an indispensable component of poverty reduction programmes and that such interventions must be given priority in EU development cooperation activities;


- Apporter un soutien aux initiatives mondiales et communautaires ainsi qu’aux organisations internationales (y compris les ONG) ciblant la dimension environnementale du développement durable, les biens publics mondiaux environnementaux et la gestion durable des ressources naturelles, qui pourrait notamment comprendre les aspects pertinents liés au changement climatique, aux défis environnementaux dans le domaine de la santé, de la gestion des substances chimiques et des déchets, de la biodiversité, des forêts, de la gestion des sols, des ressources marines, de l’eau douce et des mo ...[+++]

- Provide support for global and EU initiatives as well as international organisations (including NGOs) targeting the environmental dimension of sustainable development, environmental global public goods and the sustainable management of natural resources, which could inter alia include appropriate aspects of climate change, environmental challenges to health, chemicals and wastes management, biodiversity, forests, land management, marine resources, freshwater and sustainable patterns of consumption and production, as well as the strengthening of international environmental governance, monitoring and assessment;


Elle est caractérisée par un apport important en eau douce provenant de nombreuses rivières et des précipitations (pluies et neige) et par des faibles apports d'eau saline via les accès peu profonds à la mer du Nord.

It is dominated by a substantial input of freshwater from many rivers and precipitation (rain and snow), and by the limited exchange of more saline water over the shallow entrances to the North Sea.


À mon avis, il est relativement facile d'apporter des changements à cette loi pour vraiment protéger nos réseaux hydrographiques, particulièrement les voies d'eau douce, le haut Saint-Laurent et les Grands Lacs.

That's one I see as being relatively easy to implement some changes in to really make an effort to protect our water systems, particularly fresh waterways, the upper end of the St. Lawrence and the Great Lakes.


Son titre est assez révélateur; il s'agit d'une question et je vous la cite: «La recommandation de scientifiques; l'eau douce sous contrôle fédéral?» Le journaliste parlait du rapport de l'Association canadienne des ressources hydriques et du Programme canadien des changements à l'échelle du globe qui recommande au gouvernement fédéral de s'impliquer dans la gestion des eaux douces en prenant notamment le contrôle des grands bassins hydrographiques ...[+++]

Its title is rather instructive. It is a question: ``Scientists' recommendation: fresh water under federal control?'' The journalist was referring to the report by the Canadian Water Ressources Association and to the Canadian Global Change Program, which recommends that the federal government get involved in managing fresh water resources, especially by taking over control of the main hydrographic basins such as the St. Lawrence and the Great Lakes.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Apport d'eau douce du St-Laurent

Date index:2023-05-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)