En fait, le HCR avait adopté une position — qui, soit dit en passant, se rattachait à la désignation des pays sûrs et non pas à la désignation des arrivées irrégulières — selon laquelle il était acceptable d'accélérer certaines demandes, mais non pas de priver les gens issus de certains pays de la possibilité d'interjeter appel sur le fond.
In fact, the position of the UNHCR—which, by the way, was with regard to the designation of safe countries and not the designation of irregular arrivals—was that it's okay to expedite certain claims, but it's not okay to deprive people from certain countries of an appeal on the merits.
