appauvrissement de la couche d'ozone arctique [ appauvrissement de l'ozone arctique | diminution de la couche d'ozone arctique | diminution de l'ozone arctique | baisse de la couche d'ozone arctique | baisse de l'ozone arctique | réduction de la couche d'ozone arctique | réduction de l'ozone arctique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

arctic ozone depletion

Pollution de l'air | Relations internationales

Air Pollution | International Relations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

appauvrissement de la couche d'ozone | déplétion de l'ozone | destruction de la couche d'ozone | réduction de la couche d'ozone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

depletion of the ozone layer | ozone depletion

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

appauvrissement de la couche d'ozone | appauvrissement, épuisement, réduction de la couche d'ozone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ozone layer depletion

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ozone-depleting potential | ozone-depletion potential | ODP [Abbr.]

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trou d'ozone arctique | trou d'ozone boréal | trou dans la couche d'ozone au-dessus de l'Arctique | trou d'ozone au-dessus de l'Arctique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arctic ozone hole

protection de l'environnement > pollution atmosphérique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

appauvrissement de la couche d'ozone [ épuisement de la couche d'ozone | réduction de la couche d'ozone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ozone layer depletion

Pollution de l'air

Air Pollution

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone [ potentiel de destruction de l'ozone | pouvoir destructeur de l'ozone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ozone-depleting potential [ ODP | ozone-destroying potential | ozone-depletion potential ]

Agents de pollution | Réchauffement climatique et couche d'ozone | Pollution de l'air

Pollutants | Climate Warming and Ozone Layer | Air Pollution

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

potentiel élevé d'appauvrissement de l'ozone | potentiel élevé d'appauvrissement de la couche d'ozone

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

high ozone-depletion potential

science de l'atmosphère

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

appauvrissement de la couche d'ozone | amincissement de la couche d'ozone

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ozone layer depletion | ozone depletion | thinning of the ozone layer

science de l'atmosphère | écologie > altéralogie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

substance appauvrissant la couche d'ozone

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

substance that depletes the ozone layer

Produits chimiques (Industries chimiques)

Chemical industry

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas des substances appauvrissant la couche d'ozone, nous constatons que nous sommes passés des substances ayant un potentiel relativement élevé d'appauvrissement de la couche d'ozone, c'est-à-dire que des méchants nous sommes passés aux «pas si méchants» avec les halons, les CFC—enfin, ce n'est pas la même chose, mais des halons et des CFC nous sommes passés aux HCFC, etc.—qui ont un potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone inférieur. Mais tandis que nous r ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In the case of ozone-depleting substances, what we find is that as we have transited from ozone-depleting substances with a fairly high ODP, ozone-depleting potential, as we have transited then from the bad guys to not-so-bad guys, like halon, to CFCs—well, it's not the same thing, but halon and CFCs, to HCFCs, etc.—as the ozone-depleting potential decreases, we're picking this up, we see that the newer substances, which have zero ozone-depleting potential, have a global-warming potential.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En outre, l’exposé d’Environnement Canada à la huitième rencontre des parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, qui s’est tenue en mai 2011, était accompagné d’un diaporama dont l’une des diapositives s’intitulait « Un trou dans la couche d’ozone au-dessus de l’Arctique ». Cela signifie qu’Environnement Canada était au courant d’un grave appauvrissement de la cou ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

Moreover, Environment Canada's presentation to the Eighth Meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer in May 2011 had a slide titled “An Arctic Ozone 'Hole' ”, meaning that Environment Canada was aware of severe ozone depletion in the Arctic well before the government began to announce its cuts to ozone monitoring and science in June.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-11]

Environnement Canada était donc au courant du sérieux appauvrissement de la couche d'ozone dans l'Arctique bien avant que le gouvernement commence à annoncer, en juin, qu'il allait réduire la recherche sur l'ozone et les activités de surveillance de la couche d'ozone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-20]

This means that Environment Canada was aware of severe ozone depletion in the Arctic well before the government began to announce its cuts to ozone monitoring and science in June.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-20]

Il convient de mettre en place un mécanisme flexible visant à instaurer des obligations de déclaration au sujet des substances désignées en tant que substances appauvrissant la couche d’ozone, pour permettre l’évaluation de l’ampleur des effets de ces substances sur l’environnement, et pour que les nouvelles substances dont on a constaté qu’elles avaient un potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone non négligeable fassent l’objet de mesures de contrôle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

A flexible mechanism should be established to introduce reporting obligations for substances identified as ozone depleting, to allow for assessing the magnitude of their environmental impact and to ensure that those new substances which have been identified as having a significant ozone-depleting potential are subject to control measures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«potentiel d’appauvrissement de la couche d»ozone «ou PACO: le chiffre indiqué à l’annexe I et à l’annexe II, représentant l’effet potentiel de chaque substance réglementée ou nouvelle substance sur la couche d»ozone;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

‘ozone-depleting potential’ or ‘ODP’ means the figure specified in Annexes I and II representing the potential effect of each controlled substance or new substance on the ozone layer;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-15]

L’accroissement du rayonnement UV-B résultant de l’appauvrissement de la couche d’ozone représente donc toujours une menace réelle pour la santé et l’environnement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

Increased UV-B radiation resulting from ozone depletion therefore persists as a significant threat to health and environment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-15]

Dans ce contexte, une attention particulière devrait être accordée au rôle des substances à très faible durée de vie, en s’appuyant notamment sur l’étude d’évaluation menée en 2006 par le Programme des Nations unies pour l’environnement et l’Organisation météorologique mondiale (PNUE/OMM) qui a établi que le potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone de ces substances était plus important que ce que l’on pensait auparavant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

In this context, special attention should be paid to the role of very short-lived substances, having regard, in particular, to the 2006 United Nations Environment Programme/World Meteorological Organisation (UNEP/WMO) ozone assessment, which concluded that the ozone-depleting potential of those substances is greater than previously assessed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-15]

Le projet a pour but d'arriver à mieux comprendre le phénomène de l'appauvrissement de la couche d'ozone au-dessus de l'Arctique et d'améliorer l'observation de la couche d'ozone par satellite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

The project aims to improve understanding of Arctic ozone depletion, and at upgrading satellite observation of the ozone layer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-22]

Lors de trois des quatre derniers printemps, on a constaté un grave appauvrissement de la couche d'ozone au-dessus de la région arctique; l'accroissement du rayonnement UV-B résultant de cet appauvrissement représente une menace réelle pour la santé et l'environnement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

In three out of four recent springs severe ozone depletion has occurred in the Arctic region. Increased UV-B radiation resulting from ozone depletion poses a significant threat to health and environment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-28]

Les HCFC et le bromure de méthyle sont des substances destructrices d'ozone dont le cycle de vie est relativement court, et leur contribution à l'appauvrissement de la couche d'ozone à court terme est donc plus élevée que leur potentiel d'appauvrissement de l'ozone, qui est calculé sur un période très longue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-30]

HCFCs and Methyl Bromide are relatively short lived ozone depleting substances and their contribution to near term ozone depletion is therefore more severe than reflected by their ozone depleting potential (ODP), which is calculated over a very long time.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-30]

Others have searched : amincissement de la couche d'ozone appauvrissement de l'ozone arctique appauvrissement de la couche d'ozone baisse de l'ozone arctique destruction de la couche d'ozone diminution de l'ozone arctique déplétion de l'ozone potentiel d'appauvrissement de l'ozone potentiel de destruction de l'ozone potentiel de réduction de l'ozone potentiel élevé d'appauvrissement de l'ozone pouvoir destructeur de l'ozone réduction de l'ozone arctique réduction de la couche d'ozone substance appauvrissant la couche d'ozone trou d'ozone arctique trou d'ozone au-dessus de l'arctique trou d'ozone boréal épuisement de la couche d'ozone Appauvrissement de la couche d'ozone arctique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Appauvrissement de la couche d'ozone arctique

Date index:2022-02-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Appauvrissement de la couche d'ozone arctique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)