Par l'entremise du Conseil mondial de l'eau, on a mis sur pied ce que l'on appelle un projet de vision, qui sera à La Haye en mars 2000, période au cours de laquelle divers organismes régionaux de partout sur la planète, ou autour de la planète, j'espère, seront en mesure de présenter leur vision locale de l'approvisionnement en eau dans leurs compétences.
Through the World Water Council they have put together what is called a visioning project, which will take place in the Hague in March 2000, at which time various regional organizations across the planet, or around the planet, I hope, will be able to present their local visions for water supply in their jurisdictions.