Au Royaume-Uni, par exemple, il est courant que l’émetteur vérifie si les données personnelles du titulaire de la carte et les informations fournies par les bureaux d’information sur les antécédents de crédit se recoupent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

For example, in the UK, it is common that the issuer cross-checks the personal information of a cardholder against the information provided by the credit reference agencies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-01]

L'analyse des risques tient compte des problèmes et besoins particuliers de secteurs spécifiques, des antécédents en matière d'infraction, des informations fournies par les partenaires sociaux sur le terrain, des pratiques de contournement des règles ainsi que de la vulnérabilité de certains groupes de travailleurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

When making such risk assessment the special problems and needs of specific sectors, the past record of infringement, the information provided by social partners on the ground, the practices of circumvention as well as the vulnerability of certain groups of workers should be taken into account.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Il est possible d'être déclaré inadmissible pour plusieurs motifs — des antécédents criminels mineurs, des antécédents criminels graves, des raisons médicales, ou si vous avez fourni de faux renseignements pendant les formalités qui ont précédé votre arrivée au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

You can be declared inadmissible for various reasons—very minor criminality, very serious criminality, medical reasons, or if you gave some false information in the course of your arrival in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-28]

5. Dans le cas de tissus et de cellules provenant de donneurs vivants et destinés à un usage allogénique (AL), un certain nombre d'informations relatives à la procédure d'évaluation doivent être fournies au donneur. En l'occurrence, il s'agit des raisons qui justifient la demande des antécédents médicaux et personnels du donneur, l'examen médical et les examens analytiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

5. For the allogeneic living donor (AL), information must be provided to the donor on the evaluation procedure: i.e. the reasons for requiring the donor’s medical and personal history, a physical examination, and analytical tests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5) Dans le cas de tissus et de cellules provenant de donneurs vivants et destinés à un usage allogénique (AL), un certain nombre d'informations relatives à la procédure d'évaluation doivent être fournies au donneur. En l'occurrence, il s'agit des raisons qui justifient la demande des antécédents médicaux et personnels du donneur, l'examen médical et les examens analytiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

5) · 5. For the allogeneic living donor (AL), information must be provided to the donor on the evaluation procedure: i.e. the reasons for requiring the donor's medical and personal history, a physical examination, and analytical tests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Ceux-ci doivent être fournis, mais ils ne seront pas communiqués d'emblée. Pour le moment, ces renseignements ne seront tout simplement pas fournis (1215) Je crois fermement que les enfants ont le droit de connaître leurs antécédents et, dans certains cas, c'est vital pour des raisons médicales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

At present it will not be given out (1215) I firmly believe that children have the right to know what their heritage is and in some instances it is critically necessary for medical reasons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-01-27]

Il a été décidé hier également que les preuves existantes et qui n'avaient été fournies qu'à un nombre restreint de personnes, certaines d'entre elles dans l'entourage propre de M. Blix, seraient discutées le 5 février dans le cadre du Conseil de sécurité des Nations unies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

Another achievement yesterday was that the evidence in existence which was not being distributed beyond a certain number of people, some of them amongst Dr Blix’s colleagues, will now be discussed on 5 February within the United Nations Security Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

Eu égard aux informations fournies par les autorités du Royaume-Uni et à la lumière d'une première analyse du fonctionnement desdits régimes, la Commission est d'avis que l'achat et la location d'antécédents de pêche par ces autorités représentent des conditions préférentielles dont bénéficient les seuls pêcheurs locaux et qu'en tant que tels, ils constituent des aides d'État.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

In the light of the information transmitted by the UK authorities and on the basis of a preliminary analysis of the workings of the schemes, the Commission believes that the purchase and leasing of track records by these authorities represent preferential conditions for the local fishermen compared to other fishermen not concerned by these schemes and, as such, constitute state aids.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-27]

Le volume et la précision des informations fournies par l'entreprise dont émane la demande peuvent varier en fonction de la nature et de l'importance du financement, de la relation entre l'entreprise et l'actionnaire, voire en fonction des antécédents de l'entreprise en matière de rentabilité (58).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-01-18]

The extent and detail of the information provided by the enterprise requiring finance may vary according to the nature and volume of the funding required, to the relationship between the enterprise and the shareholder and even to the past performance of the enterprise in providing an adequate return (57).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-01-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-01-18]

Les expériences de vie rapportées par les membres de l'entourage l'ont maintes fois prouvé : tous les efforts fournis ne permettent pas toujours d'intervenir de façon appropriée lorsque se présentent des situations qui mettent la santé mentale et la vie des gens en péril.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The experiences that families share with us prove one thing time and time again: despite their best efforts, it is not always possible to intervene appropriately in situations that put people's mental health and safety at risk.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : antécédents fournis par l'entourage antécédents fournis par les proches Antécédents fournis par l'entourage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Antécédents fournis par l'entourage

Date index:2023-05-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Antécédents fournis par l'entourage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)