Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antenne pour couverture d'hémisphères et de zones

Translation of "Antenne pour couverture d'hémisphères et de zones " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
antenne pour couverture d'hémisphères et de zones

hemi/zone antenna
Émission et réception radio | Électrotechnique | Télécommunications
Radio Transmission and Reception | Electrical Engineering | Telecommunications
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Si un satellite présente plus de zones de couverture que le faisceau mondial (c'est le cas de la génération de satellites actuelle), une seule antenne ne permet pas de capter toutes les communications transitant par ces satellites étant donné qu'une seule antenne ne peut se situer dans toutes les zones de couverture des satel ...[+++]

- If a satellite has other footprints in addition to the global beam, which is typical of today's generations of satellites, a single satellite antenna can no longer record all the communications transmitted via that satellite, since a single satellite antenna cannot be located in every one of the satellite's footprints.


Pour capter le faisceau à semi-couverture et le faisceau mondial d'un satellite, il faut donc deux antennes dans deux régions différentes (voir schéma des zones de couverture au chapitre 4).

In order to capture a satellite's hemispheric beam and its global beam, therefore, two satellite antennae are required in different areas (see illustration of the footprints in Chapter 4).


Comme deux des global beams se chevauchaient au-dessus de l'espace européen, il était possible, dans cette zone, grâce à une station munie de deux antennes satellitaires orientées différemment, de saisir les zones de couverture globales des deux satellites.

Since two of the global beams overlapped over the European continent, in that area the global footprints of two satellites could be covered by two satellite antennae trained in different directions.


Les nouveaux satellites, qui assuraient aussi une couverture globale et disposaient de beaucoup plus de canaux radio (4000-6000), avaient aussi, outre les global beams, des zone beams dans l'hémisphère nord (voir chapitre 4).

The new satellites, which also provided global coverage and had a much larger number of communications channels (4000-6000), used, in addition to the global beams, zone beams in the northern hemisphere (see Chapter 4).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, les zones de couverture des satellites de communication ont été rassemblées, les dimensions des antennes nécessaires calculées et reportées sur des planisphères, de même que les stations possibles.

In addition, the footprints of telecommunications satellites were collated, the requisite antenna sizes were calculated and these footprints and antenna locations were entered, along with the locations of possible stations, on world maps.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Antenne pour couverture d'hémisphères et de zones

Date index:2023-09-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)