Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abattage d'animaux
Abattage de bétail
Animal d'abattage
Animal de boucherie
Animal de trait
Animal destiné au travail
Animal destiné à l'abattage
Animal destiné à l'alimentation
Animal destiné à l'obtention de denrées alimentaires
Animal destiné à la boucherie
Animal destiné à la consommation
Animal destiné à produire des denrées alimentaires
Animal engraissé
Animal pour alimentation humaine
Animal producteur d'aliments
Animal producteur de denrées alimentaires
Animal prêt à l'abattage
Bétail de boucherie
étourdissement d'animal

Translation of "Animal destiné à l'abattage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
animal destiné à l'alimentation [ animal pour alimentation humaine | animal producteur de denrées alimentaires | animal destiné à la consommation ]

food animal [ food-producing animal | animal intended for food ]
Animaux de ferme | Réglementation et normalisation (Alimentation)
Farm Animals | Regulations and Standards (Food)


animal destiné à l'obtention de denrées alimentaires

animal for food production
Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


animal d'abattage | animal de boucherie | animal destiné à la boucherie | animal destiné à l'abattage | bétail de boucherie

animal for slaughter | slaughter animal
IATE - Agricultural activity | Food technology
IATE - Agricultural activity | Food technology


bœuf d’animaux nourris à l’herbe destiné à l'abattage [ bœuf provenant d’animaux nourris à l’herbe destiné à l'abattage ]

grass-fed beef for slaughter
Alimentation des animaux (Agric.) | Élevage des bovins | Abattoirs
Animal Feed (Agric.) | Cattle Raising | Slaughterhouses


animal destiné à produire des denrées alimentaires | animal producteur d'aliments | animal producteur de denrées alimentaires

food-producing animal
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity


animal de trait | animal destiné au travail

animals intented for draught purposes
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


animal prêt à l'abattage [ animal engraissé ]

finished animal
Élevage des animaux
Animal Husbandry


abattage d'animaux [ abattage de bétail | étourdissement d'animal ]

slaughter of animals [ slaughter of livestock | stunning of animals ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6036 technologie alimentaire | BT1 technologie alimentaire | RT élevage [5631] | industrie de la viande [6031] | prime à l'abattage [5611]
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6036 food technology | BT1 food technology | RT livestock farming [5631] | meat processing industry [6031] | slaughter premium [5611]


assurer le bien-être animal dans le cadre de pratiques d’abattage

ensure the welfare of animals in slaughtering practices | secure animal welfare in slaughtering practices | ensure animal welfare in slaughtering practice | ensure animal welfare in slaughtering practices
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
comme animal destiné à l'abattage pour la consommation humaine, ce qui est le cas par défaut; ou

intended for slaughter for human consumption, which shall be the default case; or


Compte tenu du fait qu'il existe généralement plus d'un organisme émetteur par État membre, que les mouvements d'équidés d'une exploitation à une autre ou d'un État membre à un autre sont fréquents, que les équidés peuvent passer du statut d'équidé d'élevage et de rente à celui d'équidé enregistré, ou du statut d'animal destiné à la production de denrées alimentaires à celui d'animal exclu de l'abattage en vue de la consommation humaine, et que les équidés enregistrés peuvent être identifiés p ...[+++]

Because there is usually more than one issuing body in each Member State, equidae frequently move between holdings and between Member States, they change their status from ‘equidae for breeding and production’ to ‘registered equidae’ or from food producing animals to animals which are excluded from slaughter for human consumption and because registered equidae may be identified by an organisation keeping a studbook which has its headquarters in another Member State, it is inevitable, necessary and appropriate for the effective implementation of Directives 90/427/EEC and 2009/156/EC to establish a central database in each Member State tha ...[+++]


Des dispositions devraient également être prises pour les cas où le document d'identification original, délivré conformément au présent règlement pour toute la durée de vie de l'équidé, est perdu, n'est plus lisible ou contient des informations erronées ne résultant pas de pratiques frauduleuses. Il convient que ces dispositions excluent autant que possible la possession illicite de plusieurs documents d'identification, de manière que le statut de l'équidé comme animal destiné à l'abattage en vue de la consommation humaine soit correctement établi.

It is also necessary to provide for cases where the original identification document issued in accordance with this Regulation for the lifetime of the equine animal is lost, is no longer legible or contains incorrect information which are not the result of illegal practices. Those provisions should, as far as possible, exclude the unlawful possession of more than one identification document in order to describe correctly the equine animal's status as intended for slaughter for human consumption.


le détenteur peut démontrer de manière satisfaisante, dans un délai de trente jours à compter de la date déclarée de la perte du document d'identification, que le statut de l'équidé comme animal destiné à l'abattage pour la consommation humaine n'a pas été compromis par un traitement médicamenteux;

the keeper can satisfactorily substantiate within 30 days of the declared date of loss of the identification document that the equine animal's status as intended for slaughter for human consumption has not been compromised by any medicinal treatment;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Par dérogation à l'article 29, paragraphe 2, point c), et à l'article 30 et hormis le cas prévu à l'article 43, paragraphe 2, l'autorité compétente peut décider de suspendre le statut de l'équidé comme animal destiné à l'abattage pour la consommation humaine pour une période de six mois lorsque:

1. By way of derogation from Article 29(2)(c) and Article 30, and except in the case described in Article 43(2), the competent authority may decide to suspend the status of an equine animal as intended for slaughter for human consumption for a period of 6 months where:


(ii) a identifié chaque animal destiné à l’abattage en lui attribuant un code d’identification distinct,

(ii) identified each animal to be slaughtered with a distinct identification code, and


(2) Il est interdit d’importer tout produit animal ou sous-produit animal destiné à servir d’aliment pour animaux ou d’ingrédient pour un tel aliment, à moins que le pays d’origine, ou la partie de ce pays d’origine, soit désigné, en vertu de l’article 7, comme étant exempt ou comme posant un risque négligeable de toute maladie déclarable, de toute maladie mentionnée à l’annexe VII et de toute épizootie grave que l’espèce de laquelle provient le produit ou le sous-produit est susceptible de contracter et qui peut être transmise par lui, auquel cas l’importateur présente un ce ...[+++]

(2) No person shall import into Canada any animal product or animal by-product that is to be used as animal food or as an ingredient in animal food unless the country of origin, or the part of that country, is designated under section 7 as being free of, or as posing a negligible risk for, any reportable disease, any disease referred to in Schedule VII and any serious epizootic disease to which the species from which the product or by-product was derived is susceptible and that can be transmitted by the product or by-product, and the person produces a certificate of origin signed by an official of the government of that country attesting ...[+++]


À ma connaissance, ce ne serait vraiment pas une bonne idée de donner des antibiotiques à l'animal avant l'abattage pour être certain que le sang n'est pas contaminé, parce que la présence de résidus d'antibiotiques, soit dans le sang ou dans la viande de l'animal, entraîne une condamnation automatique de la carcasse.

To my knowledge, it would not be a good idea to give antibiotics to an animal before slaughtering it to ensure that the blood is not contaminated, because the presence of antibiotic residues, either in blood or in meat, automatically require that the carcass be condemned.


À l'heure actuelle, l'évaluation dentaire est la seule méthode reconnue à l'échelle internationale pour déterminer l'âge de la carcasse ou de l'animal avant l'abattage, et sa mise au point ainsi que son application sont principalement dues au système de dépistage précoce qui a été mis en place au Royaume Uni pour venir à bout du problème quand la situation était au pire dans ce pays.

Currently, dentition aging of carcasses or animals prior to slaughter is the only internationally recognized norm, and that was largely put in place and developed through the early system in the United Kingdom to deal with the problem when it was at its maximum circumstance in their country


Je suppose que, maintenant, le traçage est seulement fait de la naissance de l'animal à son abattage à cause des complications dans votre industrie, en particulier avec le transport répété des bovins de part et d'autre de la frontière avant l'abattage final et la transformation.

I am assuming that we now only have traceability from the time the animal is born to the time the animal is slaughtered because of the complications in your industry, particularly with beef cattle moving back and forth across the border many times before final slaughter and processing.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Animal destiné à l'abattage

Date index:2022-03-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)