Dans son projet de budget, le Conseil a amputé ses crédits de 11,4 millions d'euros par rapport à l'état prévisionnel, mais l'augmentation par rapport à 2004 reste au niveau assez élevé de 4,9 % , bien au-dessus de la moyenne de 3,1 % de la rubrique 5.
4.2 In its Draft Budget, the Council has cut its own budget by EUR 11,4 million compared to its final estimates, but the increase compared to 2004 remains relatively high at 4,9% and well above the average of 3,1% for heading 5.