M. David Austin, directeur, Independent Power Association of B.C.: En Alberta, ils couvrent un large éventail de ressources, et c'est la même chose en Colombie-Britannique. Toutefois, le secteur a une taille beaucoup plus petite en Colombie-Britannique, et c'est essentiellement en raison de la politique du gouvernement; c'est-à-dire que ce gouvernement en particulier et B.C. Hydro ne sont pas particulièrement intéressés à ce que le secteur privé investisse dans ce secteur.
Mr. David Austin, Director, Independent Power Association of B.C: In Alberta they cover a broad range of resources, and the same is true in British Columbia.However, in British Columbia it is a much smaller industry, and that is basically because of government policy, which is, with this particular government and B.C. Hydro, that they have not been particularly interested in the private sector investing in this area.