Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air que l'on respire
Air respirable
Appareil respiratoire à arrivée d'air
Appareil à adduction d'air pur
Appareil à respiration d'air pur
Arrêt de la respiration
Asphyxie
Au cours de vomissements
Compression de la trachée
Gêne mécanique à la respiration
Obstruction de la respiration
Par des aliments dans l'œsophage
Par vomissements dans l'œsophage
Pureté de l'air comprimé respirable
Respiration triomphante
Respiration ujjayî
Respiration victorieuse
Régurgitation d'aliments
Suffocation
Suffocation
Ujjayi
Y compris os ou graine contenus dans les aliments
étouffement

Translation of "Air que l'on respire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
air frais,repos,respiration artificielle si nécessaire

fresh air,rest,artificial respiration if indicated
IATE -
IATE -


air que l'on respire | air respirable

breathing air
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Insuffisance d'oxygénation systémique due à:faible teneur en oxygène de l'air ambiant | gêne mécanique à la respiration | Suffocation (par strangulation)

Suffocation (by strangulation) Systemic oxygen deficiency due to:low oxygen content in ambient air | mechanical threat to breathing
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T71
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T71


appareil à respiration d'air pur | appareil respiratoire à arrivée d'air

air-supplied respirator
IATE - Health
IATE - Health


Pureté de l'air comprimé respirable

Compressed Breathing Air
Titres de documents et d'œuvres | Conditionnement de l'air et chauffage
Titles of Documents and Works | Air Conditioning and Heating


air respirable

breathable air [ breatheable air ]
Santé et sécurité au travail | Pollution de l'air
Occupational Health and Safety | Air Pollution


appareil à respiration d'air pur | appareil à adduction d'air pur

air supplied breathing apparatus
sécurité > protection des voies respiratoires en industrie
sécurité > protection des voies respiratoires en industrie


respiration victorieuse [ respiration triomphante | respiration ujjayî | ujjayi ]

conqueror breath [ ujjayi breath | ujjayi pranayama | ujjayi ]
Yoga et pilates
Yoga and Pilates


arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

asphyxia by | choked on | suffocation by | food [including bone or seed] | aspiration and inhalation of food [any] (into respiratory tract) NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by food in oesophagus | obstruction of pharynx by food (bolus)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W79
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W79


arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par vomissements dans l'œsophage (vomiturition) | asphyxie | étouffement | suffocation | au cours de vomissements [régurgitation d'aliments] | aspiration et inhalation de vomissements (dans les voies respiratoires) SAI

asphyxia by | choked on | suffocation by | vomitus [regurgitated food] | aspiration and inhalation of vomitus (into respiratory tract) NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by vomitus in oesophagus |
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W78
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W78
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Karmenu Vella, commissaire pour l'environnement, les affaires maritimes et la pêche a déclaré: «La pollution de l'air est un tueur invisible; il est donc nécessaire de disposer d'un indice de la qualité de l'air pour informer les citoyens européens sur l'état de l'air qu'ils respirent dans leur propre quartier.

Karmenu Vella, Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries: "Air pollution is an invisible killer, so the Air Quality Index is needed to inform European citizens on the state of the air they breathe in their own neighbourhood.


Le nouvel indice, qui fournit des données en temps réel pour toute l'Europe, permet aux citoyens de connaître le niveau de pureté de l'air qu'ils respirent.

Displaying real-time data for the whole of Europe, the new Index allows citizens to find out how clean the air is that they are breathing.


Même si les polluants atmosphériques sont des tueurs invisibles, les citoyens sont de plus en plus sensibilisés à la qualité de l'air qu'ils respirent et cette question occupe une place grandissante parmi leurs préoccupations. L'accord pour des limites plus strictes dans la directive sur les plafonds d'émission nationaux constitue donc une avancée importante.

Even if air pollutants are invisible killers, people are increasingly aware and concerned at the quality of the air they breathe and the agreement of stricter limits in the NEC is therefore an important achievement.


Le rapporteur a d'ailleurs été très surpris d'apprendre, à travers l'exposé d'un expert de la London School of Hygiene que, par exemple, dans la belle ville de Prague, l'air à l'intérieur des habitations était plus vicié que l'air léger extérieur respiré par les amoureux de Kundera.

The rapporteur was very surprised to learn from a report by an expert at the London School of Hygiene that, for example, in the beautiful city of Prague the air inside people's houses was more polluted than the outside air breathed by Kundera's lovers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le phénomène est aussi inhérent à la religion et à la démocratie que l’air à la respiration; les choses sont ainsi, purement et simplement.

That is as integral to religion and democracy as air is to breathing; it is just the way things are.


en règle générale, le point d’admission d’air est situé entre 1,5 m (zone de respiration) et 4 m au-dessus du sol.

in general, the inlet sampling point shall be between 1,5 m (the breathing zone) and 4 m above the ground.


À une époque où les consommateurs ne savent plus exactement ce qu’ils mangent, il est important qu'ils disposent d'un maximum d'informations quant à l'air qu’ils respirent et l’eau qu'ils boivent.

At a time when consumers are unsure about what exactly they are eating, it is important that they have as much knowledge as possible about the air they are breathing and the water they are drinking.


Ils doivent être à même de juger des mesures qui ont été prises par les autorités compétentes, nationales ou locales, pour apporter aux milieux scientifiques des éléments quantifiés en vue d’améliorer l'air qu'ils respirent.

They must be able to judge the measures taken by the competent national or local authorities to provide the scientists with quantified data so that the air which they breathe can be improved.


En effet, il agit directement sur la qualité de l'air qu'on respire, autrement dit sur la teneur en dioxyde d'azote et sur les concentrations d'ozone.

It has a direct effect on the quality of the air we breathe, that is to say the air’s nitrogen dioxide content and the amounts of ozone being formed in the atmosphere.


2) en règle générale, le point d'admission d'air doit être placé entre 1,5 m (zone de respiration) et 4 m au-dessus du sol.

2. In general, the inlet sampling point should be between 1.5 m (the breathing zone) and 4 m above the ground.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Air que l'on respire

Date index:2021-07-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)