Cela vient justement du fait que le ministre des Finances, au lieu de faire du théâtre, au lieu de regarder uniquement la situation à court terme, aurait dû voir plus loin que le bout de son nez ou plus loin que le prochain horizon des prochaines élections fédérales, ou plus loin que le fait qu'on soit en campagne référendaire au Québec.
The Minister of Finance, instead of indulging in theatrics and looking only at the short term, should have looked beyond the next federal election and beyond the referendum campaign in Quebec.