Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ARIANE
Aide à la création littéraire et à l'édition
Création littéraire
Générateur de didacticiels
Générateur de didacticiels intelligents
Générateur de tuteurs intelligents
Logiciel d'aide à la création de didacticiels
OLPEC
Outil de médiatisation
Outil générateur de didacticiels
Outil générateur de didacticiels intelligents
Réseau d'accompagnement à la création d'entreprise
Réseau d'aide à l'entrepreneuriat
Réseau d'aide à la création d'entreprise
Réseau entrepreneurial
Système d'aide à la création de didacticiels

Translation of "Aide à la création littéraire et à l'édition " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Aide à la création littéraire et à l'édition

Writing and Publication
Prix et récompenses (Arts et Culture)
Prizes and Awards (Arts and Culture)


réseau d'aide à la création d'entreprise | réseau d'aide à l'entrepreneuriat | réseau d'accompagnement à la création d'entreprise | réseau des acteurs de l'accompagnement à la création d'entreprise | réseau entrepreneurial

entrepreneurship support network | business creation support network | entrepreneurial network
gestion > création d'entreprise
gestion > création d'entreprise


logiciel d'aide à la création de didacticiels [ système d'aide à la création de didacticiels | outil générateur de didacticiels | générateur de didacticiels | outil de médiatisation ]

tutoring shell [ course authoring tool | courseware development tool | courseware tool | courseware authoring aid ]
Programmes et programmation (Informatique) | Théories et méthodes pédagogiques
Computer Programs and Programming | Education Theory and Methods


générateur de tuteurs intelligents [ outil générateur de didacticiels intelligents | générateur de didacticiels intelligents | logiciel d'aide à la création de didacticiels intelligents | système d'aide à la création de didacticiels intelligents ]

intelligent tutoring shell
Intelligence artificielle | Matériel et équipement scolaires
Artificial Intelligence | School Equipment


création littéraire

literary creation
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion


programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction | programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture | ARIANE [Abbr.]

Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | Support Programme in the field of books and reading | ARIANE [Abbr.]
IATE - European construction | Culture and religion
IATE - European construction | Culture and religion


Observatoire pour la défense de la liberté de la presse, de l'édition et de la création | OLPEC [Abbr.]

Observatory for the Protection of Freedom of the Press, Publishing and Creation
IATE - Rights and freedoms | Communications
IATE - Rights and freedoms | Communications
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le secteur culturel est composé de centaines de métiers qui se répartissent en six grandes sous-catégories: la musique et l'enregistrement sonore; les nouveaux médias; les arts visuels et les métiers d'art; la création littéraire et l'édition; l'audiovisuel; les arts de la scène; le patrimoine.

The cultural sector comprises literally hundreds of occupations in six broad sub-sectors: music and sound recording, new media, the visual arts and crafts, writing and publishing, audiovisual and performing arts, and heritage.


Il a pour but de mettre en lumière la richesse et la diversité de la création littéraire européenne contemporaine, de promouvoir les ventes de livres par-delà les frontières et de susciter davantage d’intérêt pour les œuvres littéraires d’autres pays.

Its aim is to highlight the creativity and diverse wealth of Europe’s contemporary literature, to boost cross-border sales of books and to foster greater interest in reading foreign literary works.


Il a également organisé deux enquêtes en ligne: l’une s’adressait aux organismes bénéficiant d’un soutien au titre du programme et l’autre aux maisons d’édition ayant obtenu une aide pour la réalisation de traductions littéraires.

Two online surveys were completed: a survey of organisations supported by the programme and a survey of publishing houses which received support for literary translations.


Les objectifs du programme ont contribué aux objectifs énoncés à l’article 167 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, selon lequel l’action de l’Union doit appuyer et compléter l’action des États membres axée sur l’amélioration de la connaissance et de la diffusion de la culture et de l’histoire des peuples européens, la conservation et la sauvegarde du patrimoine culturel d’importance européenne, les échanges culturels non commerciaux et la création artistique et littéraire.

The programme objectives have contributed to the aims set out in Article 167, whereby the action of the Union shall support and supplement the action of Member States in improving the knowledge and dissemination of cultural heritage of European significance, conserving and safeguarding cultural heritage of European significance, non–commercial cultural exchanges, and artistic and literary creation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- la création artistique et littéraire, y compris dans le secteur de l'audiovisuel.

- artistic and literary creation, including in the audiovisual sector.


Étant donné que le droit d'auteur existe dès la création d'une œuvre et ne nécessite pas d'enregistrement formel, il est utile de reprendre la règle énoncée à l'article 15 de la convention de Berne qui établit la présomption selon laquelle l'auteur d'une œuvre littéraire ou artistique est considéré comme tel quand son nom est indiqué sur l'œuvre.

Since copyright exists from the creation of a work and does not require formal registration, it is appropriate to adopt the rule laid down in Article 15 of the Berne Convention, which establishes the presumption whereby the author of a literary or artistic work is regarded as such if his/her name appears on the work.


ii) améliorer la sensibilisation à la création littéraire et à l'histoire des peuples de l'Europe, ainsi que leur diffusion, par une aide à la traduction d'oeuvres littéraires et théâtrales et d'oeuvres de référence (notamment celles des langues européennes moins répandues et des langues des pays de l'Europe centrale et orientale).

(ii) to improve awareness and the distribution of literary creation and the history of the European people through supporting the translation of literary, dramatic and reference works, especially those in the lesser-used European languages and the languages of central and east European countries.


Parmi les actions urgentes préconisées par la Commission, in convient de mentionner, à titre d'exemple, la mise en place dès 1989 d'un projet pilote d'aide financière aux traductions d'oeuvres littéraires contemporanes, la création de prix littéraires européens, l'édition d'un guide de l'auteur et du traducteur.

Projects advocated by the Commission for urgent implementation include the launching of a pilot scheme in 1989 to provide financial assistance for translations of contemporary works of literature, the endowment of a European literary prize, and the publication of a guide for writers and translators.


3. Livre et lecture: "ARIANE" La diffusion et la traduction d'oeuvres littéraires et théâtrales sont également des domaines privilégiés de l'action au niveau communautaire dans la mesure où elles sont l'un des moyens essentiels de la connaissance et de la diffusion de la culture et contribuent au rayonnement du patrimoine culturel, ainsi qu'à la création littéraire, artistique et audiovisuelle (cfr. annexe).

3. Books and reading: Ariane The dissemination and translation of literary and dramatic works are other key areas of action at Community level. Such works are one of the prime vectors of a culture: they help to bring the cultural heritage to a wider audience and promote literary, artistic and audiovisual creation (see Annex).


Nous vous demandons de continuer à vous intéresser à la création littéraire et à l'édition canadienne et de nous accorder votre appui.

We ask for your continued interest and support of the writing and publishing in this nation.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Aide à la création littéraire et à l'édition

Date index:2022-03-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)