La commission économique, monétaire et de la politique industrielle souscrit aux conclusions de l'avis de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie et préconise par conséquent l'extension de la participation des petites entreprises aux projets de recherche, notamment dans le contexte du cinquième programme-cadre, ainsi qu'une meilleure diffusion des résultats par le canal de réseaux entre grandes et petites entreprises.
The Committee on Economic and Monetary Affairs agrees with the conclusions of the opinion of the Committee on Research, Technological Development and Energy and advocates, therefore, increased participation of small enterprises in research projects, including those under the Fifth Framework Programme, and more effective dissemination of results through networks involving large and small undertakings.