On ne songe en aucune manière, dans cette loi ou de quelque autre façon, à ma connaissance au sein du gouvernement du Canada, à établir des profils raciaux (1005) M. John O'Reilly: Je trouve que lorsqu'on se trouve à l'aéroport, c'est l'inverse qui se passe, et à l'heure actuelle, le personnel de l'aéroport cible les gens de descendance arabe, les musulmans, quiconque ne ressemble pas à une personne de race blanche et d'origine anglo-saxonne.
There's no intent whatsoever, through this legislation or any other means that I'm aware of within the Government of Canada, to do racial profiling (1005) Mr. John O'Reilly: I find that when you go through the airport the opposite is true, that airport people presently now are targeting people of Arab descent, Muslims, anyone who would not look like a white Anglo-Saxon.
