Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agir dans le respect de l'esprit et de la lettre de
Respecter l'esprit et la lettre de la loi

Translation of "Agir dans le respect de l'esprit et de la lettre de " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
agir dans le respect de l'esprit et de la lettre de
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
acting within the letter and the spirit of
Phraséologie
Phraseology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
respecter l'esprit et la lettre de la loi
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
meet the spirit and the letter of the act
Théorie du droit | Phraséologie des langues de spécialité
Legal System | Special-Language Phraseology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Notre proposition fournira une plus grande sécurité aux intermédiaires qui respectent l'esprit et la lettre de notre législation et rendra la vie très difficile à ceux qui ne le font pas.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-20]
Our proposal will provide more certainty for those intermediaries who respect the spirit and the letter of our laws and make life very difficult for those that do not.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-20]
Ce sont les États membres qui devront agir conformément à la lettre et à l'esprit du marché intérieur, en s'abstenant de mettre en place des dispositions nationales qui seraient incompatibles avec les principes du marché intérieur.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
It is they who must act according to the letter and the spirit of the Internal Market, refraining from putting in place national laws which conflict with Internal Market principles.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
1. invite les États membres à respecter l'esprit et la lettre de l'article 18 du traité CE et l'article 45 de la charte des droits fondamentaux, qui octroient aux citoyens de l'Union le droit fondamental de libre circulation, en appliquant pleinement et d'urgence la directive 2004/38/CE, en réexaminant et en modifiant sans délai la législation et les pratiques administratives contraires au droit communautaire, notamment en fonction du rapport de la Commission et de la jurisprudence de la Cour de justice; fait observer que plusieurs dispositions dans ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]
1. Calls on Member States to respect the spirit and the letter of Article 18 of the EC Treaty and Article 45 of the Charter of Fundamental Rights granting Union citizens the fundamental right to free movement, by implementing Directive 2004/38/EC fully and as a matter of urgency, reviewing and modifying without delay legislation and administrative practices that are contrary to EC law, particularly on the basis of the Commission Report and of the case-law of the ECJ; notes that several provisions in the legislation of most Member States run counter to the lette ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]
1. invite les États membres à respecter l'esprit et la lettre de l'article 18 du traité CE et l'article 45 de la charte des droits fondamentaux, qui octroient aux citoyens de l'Union le droit fondamental de libre circulation, en appliquant pleinement et d'urgence la directive 2004/38/CE, en réexaminant et en modifiant sans délai la législation et les pratiques administratives contraires au droit communautaire, notamment en fonction du rapport de la Commission et de la jurisprudence de la Cour de justice; fait observer que plusieurs dispositions dans ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]
1. Calls on Member States to respect the spirit and the letter of Article 18 of the EC Treaty and Article 45 of the Charter of Fundamental Rights granting Union citizens the fundamental right to free movement, by implementing Directive 2004/38/EC fully and as a matter of urgency, reviewing and modifying without delay legislation and administrative practices that are contrary to EC law, particularly on the basis of the Commission Report and of the case-law of the ECJ; notes that several provisions in the legislation of most Member States run counter to the lette ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’objectif est de garantir que les entreprises de pays tiers appliquent les mêmes règles que celles qui s’appliquent aux entreprises établies dans l’UE, en en respectant la lettre et l’esprit, et non d’exercer une discrimination à leur égard.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]
The aim is guarantee that companies from third countries respect the same rules that apply to EU based undertakings in both letter and spirit - not to discriminate against them.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]
Notre intention était et demeure d’agir dans le respect aussi bien de la lettre que de l’esprit de l’accord-cadre.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]
Our intention has been, and continues to be, to act in line with both the letter and the spirit of the framework agreement.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]
Toutefois, la Commission rappelle dès à présent que le recours au règlement et à la directive doit respecter l'esprit et la lettre des Traités : le règlement ne doit être utilisé que pour une action exigeant une uniformité d'application dans les Etats membres ; la directive doit redevenir, dans les autres cas, un instrument définissant un cadre juridique et des objectifs à atteindre.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-15]
The Commission nevertheless takes the opportunity to point out that regulations and directives should be used in accordance with the spirit and letter of the Treaties: a regulation should only be used for action which must be applied in a uniform manner in the Member States; a directive must become, in other cases, an instrument establishing a legal framework and objectives which must be met.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-15]
La délégation de l'Union a souligné, entre autres, que l'aide de l'Union européenne dépendrait de l'application sans réserve par tous les groupes afghans de l'esprit et de la lettre des accords de Petersberg, dont l'objectif est la constitution d'un gouvernement d'une large base, multi-ethnique, pleinement représentatif et engagé à agir en faveur de l'égalité entre les ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]
The Union’s delegation stated, amongst other things, that the European Union’s assistance would be conditional upon all the Afghan groups unreservedly applying the spirit and the letter of the Petersburg Agreement, the objective of which is the creation of a broad-based, multi-ethnic, fully-representative government committed to acting in favour of sex equality and improving the situation of women.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]
5. estime que la lutte contre le terrorisme doit être menée dans le respect du droit international, de l'esprit et de la lettre de la Charte des Nations unies;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]
5. Believes that the fight against terrorism must be conducted with respect for international law and the spirit and letter of the United Nations Charter;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-21]
Toutefois, elle rappelle que le recours à la directive doit respecter l'esprit et la lettre des Traités : la directive doit redevenir un instrument définissant un cadre juridique et des objectifs à atteindre.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]
However, it would like to recall that Directives must be used in compliance with the spirit and the letter of the Treaty: Directives must revert to being instruments which define a legal framework and the objectives to be achieved.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-30]


Others have searched : Agir dans le respect de l'esprit et de la lettre de    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Agir dans le respect de l'esprit et de la lettre de

Date index:2022-04-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)