Renforcer la coopération policière entre les États membres, notamment en facilitant l'échange d'informations entre les services répressifs, en permettant l'accès aux données pertinentes tout en assurant le respect des principes relatifs à la protection des données, et en renforçant le rôle d'Europol et du CEPOL en tant que partenaires des États membres dans la lutte contre la criminalité grave et dans la formation des agents des services de police.
To enhance law enforcement cooperation between Member States, in particular through facilitation of the exchange of information between the law enforcement authorities, enabling access to relevant data while ensuring the respect of data protection principles, and strengthening the role of Europol and Cepol as Member States partners in tackling serious crime and training police officers