Enfin, pour ce qui est de la gestion financière, chaque année, tous les agents du Parlement font l'objet d'une vérification financière, qui est remise au Parlement et à ma connaissance, l'administration financière de cet organisme n'a jamais soulevé de problème pendant toute la période pendant laquelle j'étais la vérificatrice générale.
Finally, as for financial management, there is a financial audit that is done every year of all of the officers of Parliament, which is produced in Parliament, and to my knowledge, certainly all the time that I was Auditor General, there were never any issues about financial management.