Parmi les tâches prévues à cet effet, citons le recueil, l'enregistrement et l'évaluation de données techniques dans les domaines de la sécurité, de la protection et du trafic maritimes, tout comme dans celui de la pollution marine accidentelle et délibérée, l'exploitation systématique des bases de données disponibles, notamment leur alimentation réciproque et, le cas échéant, la création de bases de données supplémentaires.
Such tasks will include the collection, recording and evaluation of technical data in the fields of maritime safety, maritime security and maritime traffic, as well as in the field of marine pollution, both accidental and deliberate, the systematic exploitation of existing databases, including their cross-fertilisation, and, where appropriate, the development of additional databases.
