Cette société traite avec toutes les administrations concernées, y compris le ministère des Pêches et des Océans, la Garde côtière, la Direction de la gestion et de l'habitat piscicole du ministère et d'autres groupes d'utilisateurs, y compris le secteur de la pêche commerciale, le secteur de la plaisance et les bandes autochtones, le ministère de l'Environnement provincial, et cetera.
They deal with all of the referral agencies, including DFO, the Coast Guard, DFO fish habitat and fish management, and other user groups, including the commercial fishing sector, the recreational boating sector, and native bands, the Ministry of the Environment provincially, and so on.