De la Direction des services financiers et des ressources humaines : Linda Biard, gestionnaire, Planification financière, Politiques et planification financière; Nicholas Pappas, agent principal des finances.
From the Financial and Human Resources Services Directorate: Linda Biard, Manager, Financial Planning, Policy and Financial Planning; Nicholas Pappas, Senior Financial Officer.