Comme je disais plus tôt, nous recevons maintenant les représentants de l'Association des industries de l'automobile du Canada, de la Coalition to Renew Canada's Infrastructure, de la Conférence des associations de la défense, de l'Association des hôtels du Canada, et de Stentor Telecom Policy Inc.
As I said earlier, we will now have representatives from the Automotive Industries Association of Canada, the Coalition to Renew Canada's Infrastructure, the Conference of Defence Associations, the Hotel Association of Canada, and Stentor Telecom Policy Inc.